IT DE Italiano Tedesco traduzioni per condizione
La ricerca condizione ha prodotto 17 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| condizione (n) {f} | Bedingung (n) {f} | |||
| condizione (n v) [health status of a patient] {f} | Befinden (n v) [health status of a patient] (n) | |||
| condizione (n v) [logical clause or phrase] {f} | Kondition (n v) [logical clause or phrase] (f) | |||
| condizione (n v) [health status of a patient] {f} | Kondition (n v) [health status of a patient] (f) | |||
| condizione (n) [circostanze] {f} | Umstände (n) {m} [circostanze] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| condizione (n) [circostanze] {f} | Gegebenheiten (n) [circostanze] | |||
| condizione (n) [accordo] {f} | Vorbehalt (n) {m} [accordo] | |||
| condizione (n) [restrizione] {f} | Bedingung (n) {f} [restrizione] | |||
| condizione (n v) [logical clause or phrase] {f} | Bedingung (n v) {f} [logical clause or phrase] | |||
| condizione (n) [circostanze] {f} | Situation (n) {f} [circostanze] | |||
| condizione (n) [sport] {f} | Form (n) {f} [sport] | |||
| condizione (n v) [health status of a patient] {f} | Verfassung (n v) {f} [health status of a patient] | |||
| condizione (n v) [state of an object] {f} | Zustand (n v) {m} [state of an object] | |||
| condizione (n v) [health status of a patient] {f} | Zustand (n v) {m} [health status of a patient] | |||
| condizione (n) [circostanze] {f} | Zustand (n) {m} [circostanze] | |||
| condizione (n v) [state of an object] {f} | Beschaffenheit (n v) {f} [state of an object] | |||
| condizione (n) [accordo] {f} | Einschränkung (n) {f} [accordo] |
| IT | Sinonimi per condizione | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| essere [stato] m | befinden (sich) | |||
| qualità [caratteristica] f | Qualität {f} | |||
| proprietà [caratteristica] f | Eigentumsrecht {n} | |||
| titolo [caratteristica] m | Titel {m} | |||
| attributo [caratteristica] m | Eigenschaft {f} | |||
| strato [classe] m | Etage (f) | |||
| casta [classe] f | Kaste {f} | |||
| ordine [classe] m | Kommando {n} | |||
| rango [classe] m | Europäischer Wolfsbarsch (n) | |||
| ceto [classe] m | Klasse {f} | |||
| occasione [occorrenza] f | Gelegenheit {f} | |||
| situazione [occorrenza] f | Dilemma {n} | |||
| momento [occorrenza] m | Zeitpunkt {m} (m) | |||
| congiuntura [occorrenza] f | ökonomische Situation | |||
| avvenimento [occorrenza] m | Begebenheit (f) | |||
| fatto [occorrenza] m | Tatsache {f} | |||
| stato [occorrenza] m | Status {m} | |||
| circostanza [occorrenza] f | Umstand {m} | |||
| caso [accidente] m | Kasus (m) | |||
| evenienza [accidente] f | Wahrscheinlichkeit {f} |