IT DE Italiano Tedesco traduzioni per contorno
La ricerca contorno ha prodotto 10 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| contorno (n) {m} | Beilage (n) {f} | |||
| contorno (n) [culinario] {m} | Beilage (n) {f} [culinario] | |||
| contorno (n) [serving of food meant as an accompanying dish] {m} | Beilage (n) {f} [serving of food meant as an accompanying dish] | |||
| contorno (n) [profilo] {m} | Profil (n) {n} [profilo] | |||
| contorno (n) [culinario] {m} | Garnierung (n) {f} [culinario] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| contorno (n) {m} | Kontur (n) {f} | |||
| contorno (n) [outline, boundary or border] {m} | Kontur (n) {f} [outline, boundary or border] | |||
| contorno (n) [profilo] {m} | Kontur (n) {f} [profilo] | |||
| contorno (n) [profilo] {m} | Umriss (n) {m} [profilo] | |||
| contorno (n) [serving of food meant as an accompanying dish] {m} | Beigabe (n) [serving of food meant as an accompanying dish] |
| IT | Sinonimi per contorno | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| margine [estremità] m | Bande {f} | |||
| limite [estremità] m | Grenze {f} | |||
| ciglio [estremità] m | Augenwimper {f} | |||
| bordo [estremità] m | Rand {m} | |||
| circonferenza [perimetro] f | Umfang {m} | |||
| fregio [cornice] m | Fries {m} | |||
| profilo [profilo] m | Kontur {f} | |||
| orlo [margine] m | Rand {m} | |||
| dintorni [vicinanze] (mp | Raum {m} | |||
| guarnizione [guarnizione] f | Dichtung {f} | |||
| conformazione [rifinitura] f | Formgebung {f} | |||
| forma [rifinitura] f | Form {f} | |||
| figura [rifinitura] f | Form {f} | |||
| linea [rifinitura] f | Bahn {f} | |||
| modello [rifinitura] m | Schablone {f} | |||
| sagoma [rifinitura] f | Schablone {f} | |||
| aspetto [rifinitura] m | Semelfaktiv (adj n) | |||
| garbo [rifinitura] | Grazie {f} | |||
| bordura [ripiegatura] f | schildrand (n) | |||
| balza [ripiegatura] f | Klippe {f} |