La ricerca controllare ha prodotto 24 risultati
IT Italiano DE Tedesco
controllare (v) [compagnia]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
steuern (v) [compagnia]
  • gesteuert
  • steuerst
  • steuern
  • steuertest
  • steuerten
  • steu(e)re
controllare (v)
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
bevormunden (v)
  • bevormundet
  • bevormunden
  • bevormundest
  • bevormundeten
  • bevormundetest
  • bevormunde
controllare (v) [tenere a freno]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
mäßigen (v) [tenere a freno]
  • gemäßigt
  • mäßigst
  • mäßigen
  • mäßigten
  • mäßigtest
  • mäßig(e)
controllare (v) [tenere a freno] im Zaune halten (v) [tenere a freno]
controllare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
kontrollieren (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • kontrolliert
  • kontrollierst
  • kontrollieren
  • kontrolliertest
  • kontrollierten
  • kontrolliere
IT Italiano DE Tedesco
controllare (v) [somiglianza]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
kontrollieren (v) [somiglianza]
  • kontrolliert
  • kontrollierst
  • kontrollieren
  • kontrolliertest
  • kontrollierten
  • kontrolliere
controllare (v) [regola]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
kontrollieren (v) [regola]
  • kontrolliert
  • kontrollierst
  • kontrollieren
  • kontrolliertest
  • kontrollierten
  • kontrolliere
controllare (v) [informazione]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
kontrollieren (v) [informazione]
  • kontrolliert
  • kontrollierst
  • kontrollieren
  • kontrolliertest
  • kontrollierten
  • kontrolliere
controllare (v) [influenza]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
kontrollieren (v) [influenza]
  • kontrolliert
  • kontrollierst
  • kontrollieren
  • kontrolliertest
  • kontrollierten
  • kontrolliere
controllare (v) [esaminare]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
kontrollieren (v) [esaminare]
  • kontrolliert
  • kontrollierst
  • kontrollieren
  • kontrolliertest
  • kontrollierten
  • kontrolliere
controllare (v) [compagnia]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
kontrollieren (v) [compagnia]
  • kontrolliert
  • kontrollierst
  • kontrollieren
  • kontrolliertest
  • kontrollierten
  • kontrolliere
controllare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
steuern (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • gesteuert
  • steuerst
  • steuern
  • steuertest
  • steuerten
  • steu(e)re
controllare (v) [qualità] auf die Probe stellen (v) [qualità]
controllare (n v) [to inspect, examine]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
überprüfen (n v) [to inspect, examine]
  • überprüft
  • überprüfen
  • überprüfst
  • überprüften
  • überprüftest
  • überprüf(e)
controllare (v) [somiglianza]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
überprüfen (v) [somiglianza]
  • überprüft
  • überprüfen
  • überprüfst
  • überprüften
  • überprüftest
  • überprüf(e)
controllare (v) [informazione]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
überprüfen (v) [informazione]
  • überprüft
  • überprüfen
  • überprüfst
  • überprüften
  • überprüftest
  • überprüf(e)
controllare (v) [esaminare]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
überprüfen (v) [esaminare]
  • überprüft
  • überprüfen
  • überprüfst
  • überprüften
  • überprüftest
  • überprüf(e)
controllare (v) [tenere a freno]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
hüten (v) [tenere a freno] (sich)
  • gehütet
  • hüten
  • hütest
  • hütetest
  • hüteten
  • hüte
controllare (v) [somiglianza]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
untersuchen (v) [somiglianza]
  • untersucht
  • untersuchen
  • untersuchst
  • untersuchtest
  • untersuchten
  • untersuch(e)
controllare (v) [apparecchio]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
prüfen (v) [apparecchio]
  • geprüft
  • prüfen
  • prüfst
  • prüftest
  • prüften
  • prüf(e)
controllare (v)
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
prüfen (v)
  • geprüft
  • prüfen
  • prüfst
  • prüftest
  • prüften
  • prüf(e)
controllare (v) [qualità]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
erproben (v) [qualità]
  • erprobt
  • erprobst
  • erproben
  • erprobtest
  • erprobten
  • erprob(e)
controllare (v) [sentimento]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
meistern (v) [sentimento]
  • gemeistert
  • meistern
  • meisterst
  • meistertest
  • meisterten
  • meist(e)re
controllare (v) [sentimento]
  • controllando
  • avrai controllato
  • avranno controllato
bewältigen (v) [sentimento]
  • bewältigt
  • bewältigst
  • bewältigen
  • bewältigtest
  • bewältigten
  • bewältig(e)
IT Sinonimi per controllare DE Traduzioni
assicurare [verificare] assure
chiarire [verificare] elucidate
constatare [verificare] determine
garantire [verificare] avouch
accertare [verificare] ascertain
contenere [porre un freno] contain
frenare [porre un freno] m brake
delimitare [porre un freno] limit
inibire [porre un freno] inhibit
trattenere [porre un freno] detain
ostacolare [porre un freno] stymie (formal)
arrestare [porre un freno] cease (formal)
verificare [accertarsi] predictate
assicurarsi [accertarsi] make certain
pensare a [prendersi cura] think about
vigilare [prendersi cura] observe
curare [prendersi cura] doctor
vegliare [prendersi cura] watch over
considerare [prendersi cura] deem
sorvegliare [prendersi cura] restrain