La ricerca controllare ha prodotto 24 risultati
IT Italiano DE Tedesco
controllare (v) [compagnia] steuern (v) [compagnia]
controllare (v) bevormunden (v)
controllare (v) [tenere a freno] mäßigen (v) [tenere a freno]
controllare (v) [tenere a freno] im Zaune halten (v) [tenere a freno]
controllare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] kontrollieren (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
IT Italiano DE Tedesco
controllare (v) [somiglianza] kontrollieren (v) [somiglianza]
controllare (v) [regola] kontrollieren (v) [regola]
controllare (v) [informazione] kontrollieren (v) [informazione]
controllare (v) [influenza] kontrollieren (v) [influenza]
controllare (v) [esaminare] kontrollieren (v) [esaminare]
controllare (v) [compagnia] kontrollieren (v) [compagnia]
controllare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] steuern (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
controllare (v) [qualità] auf die Probe stellen (v) [qualità]
controllare (n v) [to inspect, examine] überprüfen (n v) [to inspect, examine]
controllare (v) [somiglianza] überprüfen (v) [somiglianza]
controllare (v) [informazione] überprüfen (v) [informazione]
controllare (v) [esaminare] überprüfen (v) [esaminare]
controllare (v) [tenere a freno] hüten (v) [tenere a freno] (sich)
controllare (v) [somiglianza] untersuchen (v) [somiglianza]
controllare (v) [apparecchio] prüfen (v) [apparecchio]
controllare (v) prüfen (v)
controllare (v) [qualità] erproben (v) [qualità]
controllare (v) [sentimento] meistern (v) [sentimento]
controllare (v) [sentimento] bewältigen (v) [sentimento]
IT Sinonimi per controllare DE Traduzioni
assicurare [verificare] garantir
chiarire [verificare] expliquer
constatare [verificare] constater
garantire [verificare] garantir
accertare [verificare] établir
contenere [porre un freno] contenir
frenare [porre un freno] m endiguer
delimitare [porre un freno] entourer
inibire [porre un freno] inhiber
trattenere [porre un freno] arrêter
ostacolare [porre un freno] entraver
arrestare [porre un freno] arrêter
verificare [accertarsi] vérifier
assicurarsi [accertarsi] vérifier
pensare a [prendersi cura] réfléchir
vigilare [prendersi cura] surveiller
curare [prendersi cura] guérir
vegliare [prendersi cura] veiller
considerare [prendersi cura] contempler
sorvegliare [prendersi cura] surveiller