IT DE Italiano Tedesco traduzioni per corrispondente
La ricerca corrispondente ha prodotto 19 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| corrispondente (n) [giornalismo - donna] {m} | Korrespondentin (n) {f} [giornalismo - donna] | |||
| corrispondente (a) [parallelo] {m} | konform (a) [parallelo] | |||
| corrispondente (a) [generale] {m} | konform (a) [generale] | |||
| corrispondente (n) [scrittura - donna] {m} | Briefpartnerin (n) {f} [scrittura - donna] | |||
| corrispondente (n) [scrittura - uomo] {m} | Briefpartner (n) {m} [scrittura - uomo] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| corrispondente (n) [giornalismo - donna] {m} | Reporterin (n) {f} [giornalismo - donna] | |||
| corrispondente (n) [giornalismo - uomo] {m} | Reporter (n) {m} [giornalismo - uomo] | |||
| corrispondente (n) [giornalismo - donna] {m} | Pressevertreterin (n) {f} [giornalismo - donna] | |||
| corrispondente (n) [giornalismo - uomo] {m} | Pressevertreter (n) {m} [giornalismo - uomo] | |||
| corrispondente (n) [scrittura - donna] {m} | Korrespondentin (n) {f} [scrittura - donna] | |||
| corrispondente (a) [parallelo] {m} | entsprechend (a) [parallelo] | |||
| corrispondente (n) [scrittura - uomo] {m} | Korrespondent (n) {m} [scrittura - uomo] | |||
| corrispondente (n) [giornalismo - uomo] {m} | Korrespondent (n) {m} [giornalismo - uomo] | |||
| corrispondente (n) [giornalismo - donna] {m} | Journalistin (n) {f} [giornalismo - donna] | |||
| corrispondente (n) [giornalismo - uomo] {m} | Journalist (n) {m} [giornalismo - uomo] | |||
| corrispondente (n) [giornalismo - donna] {m} | Berichterstatterin (n) {f} [giornalismo - donna] | |||
| corrispondente (n) [giornalismo - uomo] {m} | Berichterstatter (n) {m} [giornalismo - uomo] | |||
| corrispondente (a) [generale] {m} | übereinstimmend (a) [generale] | |||
| corrispondente (a) [parallelo] {m} | gemäß (a) [parallelo] |
| IT | Sinonimi per corrispondente | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| conforme [proporzionato] | die Auflagen erfüllen (adj) | |||
| confacente [proporzionato] | geeignet | |||
| appropriato [proporzionato] | erwünscht | |||
| commisurato [proporzionato] | im Verhältnis | |||
| pari [proporzionato] m | Abgeordnete im Oberhaus | |||
| equo [proporzionato] | gerecht | |||
| adeguato [proporzionato] | adäquat | |||
| conveniente [coerente] | praktisch | |||
| logico [coerente] | überzeugend | |||
| conseguente [coerente] | konsequent | |||
| proporzionato [coerente] | im richtigen Verhältnis | |||
| congruente [coerente] | kongruent | |||
| equivalente [equivalente] m | entsprechend | |||
| relativo [relativo] | relativ | |||
| inviato [giornalista] m | Gesandter (m) | |||
| reporter [giornalista] m | Pressevertreterin {f} | |||
| articolista [reporter] m | Kolumnistin {f} | |||
| redattore [reporter] m | Redakteurin {f} | |||
| collaboratore [reporter] m | Mitarbeiter {m} | |||
| cronista [reporter] m | Chronist {m} |