IT DE Italiano Tedesco traduzioni per cortesia
La ricerca cortesia ha prodotto 18 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| cortesia (n) [azione] {f} | Gefallen (n) {m} [azione] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | Liebenswürdigkeit (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Liebenswürdigkeit (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | Freundlichkeit (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Freundlichkeit (n) {f} [comportamento] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Güte (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Willfährigkeit (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Gehorsam (n) {m} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Bereitschaft (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) {f} | Höflichkeit (n) {f} | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Gefälligkeit (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [azione] {f} | Gefälligkeit (n) {f} [azione] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Artigkeit (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [decenza] {f} | Anstand (n) {m} [decenza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Zuvorkommenheit (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n adj) [polite gesture or remark] {f} | Höflichkeit (n adj) {f} [polite gesture or remark] | |||
| cortesia (n adj) [polite behavior] {f} | Höflichkeit (n adj) {f} [polite behavior] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | Höflichkeit (n) {f} [comportamento] |
| IT | Sinonimi per cortesia | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| giovialità [cordialità] f | Fröhlichkeit {f} | |||
| amabilità [cordialità] f | Liebenswürdigkeit {f} | |||
| umanità [cordialità] f | Humanität (f) | |||
| calore [cordialità] m | Wärme {f} | |||
| piacevolezza [cordialità] f | Behagen {n} | |||
| socievolezza [cordialità] f | Geselligkeit {f} | |||
| affabilità [cordialità] f | Freundlichkeit {f} | |||
| gentilezza [premura] f | Freundlichkeit {f} | |||
| attenzione [premura] f | immer mit der Ruhe (int) | |||
| bontà [benevolenza] f | Integrität {f} | |||
| clemenza [benevolenza] f | Milde {f} | |||
| indulgenza [benevolenza] f | Indulgenz {f} | |||
| dolcezza [benevolenza] f | Sanftmut {f} | |||
| mansuetudine [dolcezza] f | Sanftmut {f} | |||
| mitezza [dolcezza] f | Sanftmut {f} | |||
| generosità [dolcezza] f | Freizügigkeit | |||
| altruismo [dolcezza] m | Altruismus {m} | |||
| bonarietà [dolcezza] f | Jovialität {f} | |||
| delicatezza [dolcezza] f | Sanftmut {f} | |||
| magnanimità [dolcezza] f | Edelsinnigkeit {f} |