IT DE Italiano Tedesco traduzioni per curioso
La ricerca curioso ha prodotto 18 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| curioso (a) [avido di sapere] {m} | neugierig (a) [avido di sapere] | |||
| curioso (a) {m} | putzig (a) | |||
| curioso (n) [comportamento - uomo] {m} | Topfgucker (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| curioso (n) [comportamento - uomo] {m} | Schnüffler (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| curioso (n) [comportamento - uomo] {m} | neugierige Nase (n) {f} [comportamento - uomo] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| curioso (a) [avido di sapere] {m} | wissbegierig (a) [avido di sapere] | |||
| curioso (a) {m} | wissbegierig (a) | |||
| curioso (adj) [inquisitive] {m} | neugierig (adj) [inquisitive] | |||
| curioso (a) [generale] {m} | neugierig (a) [generale] | |||
| curioso (a) [singolare] {m} | ungewöhnlich (a) [singolare] | |||
| curioso (a) {m} | neugierig (a) | |||
| curioso (a) [singolare] {m} | merkwürdig (a) [singolare] | |||
| curioso (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m} | unheimlich (adj) [strange, mysteriously unsettling] | |||
| curioso (a) [abitudine] {m} | seltsam (a) [abitudine] | |||
| curioso (a) [abitudine] {m} | sehenswert (a) [abitudine] | |||
| curioso (adj) [unusual] {m} | kurios (adj) [unusual] | |||
| curioso (a) [abitudine] {m} | kurios (a) [abitudine] | |||
| curioso (a) {m} | kurios (a) |
| IT | Sinonimi per curioso | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| bizzarro [strano] | bizarre | |||
| ameno [strano] | lovely | |||
| concentrato [intento] | concentrate | |||
| vigile [intento] | wakeful | |||
| all'erta [intento] | ware | |||
| attento [intento] | wakeful | |||
| originale [stravagante] f | original | |||
| estroso [stravagante] | peculiar | |||
| balzano [stravagante] | harebrained | |||
| bislacco [stravagante] | weird (formal) | |||
| strambo [stravagante] | eccentric | |||
| singolare [stravagante] m | bizarre | |||
| matto [stravagante] | mad | |||
| capriccioso [stravagante] | fickle | |||
| imprevedibile [stravagante] | unpredictable | |||
| strano [stravagante] | whimsical | |||
| impiccione [ficcanaso] m | meddler | |||
| indiscreto [ficcanaso] m | maladroit | |||
| invadente [ficcanaso] | intrusive | |||
| indelicato [ficcanaso] | tactless |