dare alla luce traduzione - Italiano Tedesco traduzione di dare alla luce

Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / D / dare alla luce

La ricerca dare alla luce ha prodotto 2 risultati

Vai a

IT	Italiano	DE	Tedesco
	dare alla luce (v n) [to bring forth in general]		erzeugen (v n) [to bring forth in general]
	dare alla luce (v) [produce new life]		gebären (v) [produce new life]

IT DE Traduzioni perdare

	dare (v n) [transfer the possession of something to someone else] {m} dando avrai dato avranno dato		abgeben (v n) [transfer the possession of something to someone else] abgegeben gibst ab geben ab gabst ab gaben ab gib ab
	dare (v) [matematica] {m} dando avrai dato avranno dato		lassen (v) [matematica] gelassen lässt lassen ließest ließen lass
	dare (v) [informazione] {m} dando avrai dato avranno dato		liefern (v) [informazione] geliefert liefern lieferst lieferten liefertest lief(e)re
	dare (v) [soddisfazione] {m} dando avrai dato avranno dato		beibringen (v) [soddisfazione] beigebracht bringen bei bringst bei brachten bei brachtest bei bring(e) bei
	dare (v) [guaio] {m} dando avrai dato avranno dato		verursachen (v) [guaio] verursacht verursachen verursachst verursachten verursachtest verursach(e)
	dare (v) [notizie] {m}		bekannt geben (v) [notizie]
	dare (v) [agricoltura] {m} dando avrai dato avranno dato		tragen (v) [agricoltura] getragen tragen trägst trugen trugst trag(e)
	dare (v) [oggetti] {m} dando avrai dato avranno dato		reichen (v) [oggetti] gereicht reichst reichen reichten reichtest reich(e)
	dare (v) {m} dando avrai dato avranno dato		geben (v) gegeben gibst geben gaben gabst gib
	dare (v) [consegnare] {m} dando avrai dato avranno dato		geben (v) [consegnare] gegeben gibst geben gaben gabst gib

IT DE Traduzioni peralla

	alla (conj n prep) [in each; to or for each; per] (conj n prep)		pro (conj n prep) [in each; to or for each; per]
	alla (conj n prep) [in each; to or for each; per] (conj n prep)		das (conj n prep) [in each; to or for each; per]
	alla (conj n prep) [in each; to or for each; per] (conj n prep)		den (conj n prep) [in each; to or for each; per]
	alla (conj n prep) [in each; to or for each; per] (conj n prep)		die (conj n prep) [in each; to or for each; per]

IT DE Traduzioni perluce

	luce (n) [elettricità] {f}		Beleuchtung (n) {f} [elettricità]
	luce (n) {f}		Licht (n) {n}
	luce (n) [elettricità] {f}		Licht (n) {n} [elettricità]
	luce (n) [generale] {f}		Licht (n) {n} [generale]
	luce (n) {f}		Schein (n) {m}
	luce (n) [ponte] {f}		Spannweite (n) {f} [ponte]
	luce {f}		Lichtquelle

IT	Sinonimi per dare alla luce	DE	Traduzioni
	concepire [figliare]		schwanger werden
	partorire [figliare]		entbinden
	procreare [figliare]		fortpflanzen (sich)
	mettere al mondo [figliare]		Niederkunft {f}
	generare [figliare]		sich fortpflanzen
	figliare [procreare]		ferkeln