IT DE Italiano Tedesco traduzioni per dichiarazione
La ricerca dichiarazione ha prodotto 21 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| dichiarazione (n) [generale] {f} | Erklärung (n) {f} [generale] | |||
| dichiarazione (n) [dogana] {f} | Zollerklärung (n) {f} [dogana] | |||
| dichiarazione (n) [generale] {f} | Verkündigung (n) {f} [generale] | |||
| dichiarazione (n) [annuncio] {f} | Verkündigung (n) {f} [annuncio] | |||
| dichiarazione (n) [generale] {f} | Proklamation (n) {f} [generale] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| dichiarazione (n) [written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {f} | Deklaration (n) {f} [written or oral indication of a fact, opinion, or belief] | |||
| dichiarazione (n) [generale] {f} | Deklaration (n) {f} [generale] | |||
| dichiarazione (n) {f} | Deklaration (n) {f} | |||
| dichiarazione (n) [opinione] {f} | Bezeigung (n) {f} [opinione] | |||
| dichiarazione (n) [opinione] {f} | Bekundung (n) {f} [opinione] | |||
| dichiarazione (n) [written or oral indication of a fact, opinion, or belief] {f} | Erklärung (n) {f} [written or oral indication of a fact, opinion, or belief] | |||
| dichiarazione (n) [annuncio] {f} | Veröffentlichung (n) {f} [annuncio] | |||
| dichiarazione (n) [annuncio] {f} | Erklärung (n) {f} [annuncio] | |||
| dichiarazione (n) {f} | Erklärung (n) {f} | |||
| dichiarazione (n v) [new statement of truth made about something] {f} | Behauptung (n v) {f} [new statement of truth made about something] | |||
| dichiarazione (n) [generale] {f} | Behauptung (n) {f} [generale] | |||
| dichiarazione (n) [annuncio] {f} | Mitteilung (n) {f} [annuncio] | |||
| dichiarazione (n) [annuncio] {f} | Bekanntmachung (n) {f} [annuncio] | |||
| dichiarazione (n) [risposta] {f} | Bestätigung (n) {f} [risposta] | |||
| dichiarazione (n) [risposta] {f} | Affirmation (n) {f} [risposta] | |||
| dichiarazione (n) [annuncio] {f} | Meldung (n) {f} [annuncio] |
| IT | Sinonimi per dichiarazione | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| testimonianza [asserzione] f | certificate | |||
| attestazione [asserzione] f | certification | |||
| affermazione [asserzione] f | allegation (formal) | |||
| informazione [comunicato] f | info (informal) | |||
| partecipazione [comunicato] f | participation | |||
| notizia [comunicato] f | chronicle | |||
| inserzione [comunicato] f | advertisement | |||
| comunicazione [comunicato] f | message | |||
| bollettino [comunicato] m | newsletter | |||
| bando [comunicato] m | proscription | |||
| novità [comunicato] f | tiding | |||
| messaggio [comunicato] m | embassy | |||
| novella [comunicato] f | novella | |||
| annuncio [comunicato] m | advertisement | |||
| assunto [affermazione] m | presumption | |||
| professione [affermazione] f | job | |||
| asserzione [affermazione] f | statement | |||
| documento [certificato] m | document | |||
| attestato [certificato] m | certificate | |||
| certificato [attestato] m | certificate |