IT DE Italiano Tedesco traduzioni per disastro
La ricerca disastro ha prodotto 7 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| disastro (n) [cataclisma] {m} | Unglück (n) {n} [cataclisma] | |||
| disastro (n) [cataclisma] {m} | Desaster (n) {n} [cataclisma] | |||
| disastro (n) [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] {m} | Desaster (n) {n} [unexpected catastrophe causing physical damage, etc.] | |||
| disastro (n) [unforeseen event causing great loss, etc.] {m} | Desaster (n) {n} [unforeseen event causing great loss, etc.] | |||
| disastro (n) {m} | Katastrophe (n) {f} |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| disastro (n) [cataclisma] {m} | Katastrophe (n) {f} [cataclisma] | |||
| disastro (n) [cataclisma] {m} | Schicksalsschlag (n) {m} [cataclisma] |
| IT | Sinonimi per disastro | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| disgrazia [infortunio] f | Leid {n} | |||
| accidente [infortunio] m | Akzidens {n} | |||
| male [calamità] m | Übel {n} | |||
| guaio [calamità] m | Dilemma {n} | |||
| impedimento [calamità] m | Behinderung {f} | |||
| contrattempo [calamità] m | Malheur {n} | |||
| avversità [calamità] f | Widrigkeit {f} | |||
| sventura [catastrofe] f | Verderben (n) | |||
| incidente [catastrofe] m | Zusammenstoß {m} | |||
| rovina [catastrofe] f | Verderben (n) | |||
| calamità [catastrofe] f | Kalamität {f} | |||
| crollo [fallimento] m | Zusammenbruch {m} (m) | |||
| perdita [svantaggio] f | Ausfall {m} | |||
| detrimento [svantaggio] m | Schaden {m} | |||
| aggravio [svantaggio] | Belastung {f} | |||
| fallimento [svantaggio] m | Falliment | |||
| inconveniente [svantaggio] m | Handikap {n} | |||
| alterazione [svantaggio] f | Veränderung {f} | |||
| malanno [svantaggio] m | Infektionskrankheit {f} | |||
| guasto [svantaggio] m | Störung {f} |