IT DE Italiano Tedesco traduzioni per Doppeldeutigkeit
La ricerca Doppeldeutigkeit ha prodotto 5 risultati
Vai a
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Doppeldeutigkeit [allgemein] {f} | oscurità {f} [allgemein] | |||
| Doppeldeutigkeit (n) [allgemein] {f} | oscurità (n) {f} [allgemein] | |||
| Doppeldeutigkeit [allgemein] {f} | ambiguità {f} [allgemein] | |||
| Doppeldeutigkeit (n) [allgemein] {f} | ambiguità (n) {f} [allgemein] | |||
| Doppeldeutigkeit (n) [something liable to more than one interpretation] {f} | ambiguità (n) {f} [something liable to more than one interpretation] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per doppeldeutigkeit | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| Geschmacklosigkeit [Taktlosigkeit] f | insipidezza {f} | |||
| Mehrdeutigkeit [Doppeldeutigkeit] | ambiguità {f} | |||
| Ambiguität [Doppeldeutigkeit] f | ambiguità {f} | |||
| Zweideutigkeit [Doppeldeutigkeit] f | oscurità {f} | |||
| Anspielung [Zweideutigkeit] f | sottinteso {m} | |||
| Obszönität [Zweideutigkeit] f | oscenità {f} | |||
| Ambivalenz [Uneindeutigkeit] f | ambivalenza {f} | |||
| Zwiespältigkeit [Uneindeutigkeit] f | ambivalenza {f} | |||
| Gegensatz [Widersprüchlichkeit] m | rivalità {f} | |||
| Widerspruch [Widersprüchlichkeit] m | contraddizione {f} | |||
| Kontrast [Widersprüchlichkeit] m | diversità {f} | |||
| Verschiedenheit [Widersprüchlichkeit] f | diversità {f} | |||
| Diskrepanz [Widersprüchlichkeit] f | dissomiglianza {f} | |||
| Divergenz [Widersprüchlichkeit] f | divergenza {f} | |||
| Inkonsistenz [Widersprüchlichkeit] | inconsistenza {f} | |||
| Inkonsequenz [Widersprüchlichkeit] f | inconseguenza {f} | |||
| Zwiespalt [Unklarheit] m | conflitto {m} | |||
| Polysemie [Ambiguität] f | polisemia {f} | |||
| Doppelsinn [Mehrdeutigkeit] m | oscurità {f} | |||
| Konnotation [Assoziation] f | connotazione {f} |