IT DE Italiano Tedesco traduzioni per eigentlich
La ricerca eigentlich ha prodotto 10 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| eigentlich (adv) [based on precise facts] | veramente (adv) [based on precise facts] | |||
| eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | davvero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| eigentlich [allgemein] | effettivo [allgemein] | |||
| eigentlich (a) [allgemein] | effettivo (a) [allgemein] | |||
| eigentlich [allgemein] | in pratica [allgemein] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| eigentlich (a) [allgemein] | in pratica (a) [allgemein] | |||
| eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| eigentlich (adv) [based on precise facts] | tecnicamente (adv) [based on precise facts] | |||
| eigentlich (adj n) [in effect; not fact] | virtuale (adj n) [in effect; not fact] | |||
| eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | in verità (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per eigentlich | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| indem [einstweilen] | con | |||
| zuerst [einstweilen] | primo {m} | |||
| voraus [einstweilen] | in anticipo | |||
| solange [einstweilen] | mentre | |||
| vorübergehend [einstweilen] | transitorio | |||
| zeitweilig [einstweilen] | temporaneamente | |||
| vorläufig [einstweilen] | provvisorio | |||
| derweil [einstweilen] | sotto {m} | |||
| augenblicklich [einstweilen] | sùbito | |||
| zunächst [einstweilen] | all'inizio | |||
| während [einstweilen] | mentre | |||
| inzwischen [einstweilen] | nel frattempo | |||
| von Zeit zu Zeit [einstweilen] | ogni tanto | |||
| in der Zwischenzeit [einstweilen] | nel frattempo | |||
| eine Zeit lang [einstweilen] | per un po' | |||
| wesentlich [genuin] | essenziale | |||
| tatsächlich [genuin] | veramente | |||
| rein [genuin] | puro | |||
| natürlich [genuin] | naturale | |||
| charakteristisch [genuin] | peculiare |