entgleisen traduzione - Italiano Tedesco traduzione di entgleisen

La ricerca entgleisen ha prodotto 7 risultati

DE	Tedesco	IT	Italiano
	entgleisen [Bahnlinien] entgleist entgleist entgleisen entgleistest entgleisten entgleis(e)		deragliare [Bahnlinien] deragliando avrai deragliato avranno deragliato
	entgleisen (v) [Bahnlinien] entgleist entgleist entgleisen entgleistest entgleisten entgleis(e)		deragliare (v) [Bahnlinien] deragliando avrai deragliato avranno deragliato
	entgleisen (n v) [to come off the tracks] entgleist entgleist entgleisen entgleistest entgleisten entgleis(e)		deragliare (n v) [to come off the tracks] deragliando avrai deragliato avranno deragliato
	entgleisen [Bahnlinien]		uscire dalle rotaie [Bahnlinien]
	entgleisen (v) [Bahnlinien]		uscire dalle rotaie (v) [Bahnlinien]

DE	Tedesco	IT	Italiano
	entgleisen [Bahnlinien]		far deragliare [Bahnlinien]
	entgleisen (v) [Bahnlinien]		far deragliare (v) [Bahnlinien]

DE	Sinonimi per entgleisen	IT	Traduzioni
	auffallen [anecken]		cadere
	anstoßen [anecken]		urtare {m}
	abweichen [sich danebenbenehmen]		deviare
	verfallen [zu weit gehen]		scadere
	absinken [zu weit gehen]		crollare
	absteigen [zu weit gehen]		smontare
	überziehen [zu weit gehen]		superare
	abrutschen [zu weit gehen]		scivolare
	übertreiben [zu weit gehen]		esagerare
	herunterkommen [zu weit gehen]		venire giù
	sich zuspitzen [zu weit gehen]		diventare critico
	sich entwickeln [zu weit gehen]		subire un'evoluzione
	fehlen [sich unpassend verhalten]		succedere a
	verstoßen [freveln]		ripudiare
	irren [freveln] (sich		errare
	sündigen [freveln]		peccare
	sich vertun [freveln]		errare
	sich irren [freveln]		sbagliare
	einen Fehler machen [freveln]		sbagliarsi
	fallen [hinfallen]		subire un tracollo

Dizionario online multilingue gratuito