essere traduzione - Italiano Tedesco traduzione di essere

Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / E / essere

La ricerca essere ha prodotto 18 risultati

IT	Italiano	DE	Tedesco
	essere (v) [used to indicate that the subject and object are the same] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [used to indicate that the subject and object are the same] gewesen sind bist waren warst sei
	essere {m}		befinden (sich)
	essere (n) [essere vivente] {m}		Kreatur (n) {f} [essere vivente]
	essere (n) [essere vivente] {m}		Wesen (n) {n} [essere vivente]
	essere (n conj) [a living creature] {m}		Wesen (n conj) {n} [a living creature]

IT	Italiano	DE	Tedesco
	essere (n) {m}		Wesen (n) {n}
	essere (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] gewesen sind bist waren warst sei
	essere (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] gewesen sind bist waren warst sei
	essere (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] gewesen sind bist waren warst sei
	essere (v) [categoria] {m} essendo sarai stato saranno stati		fallen (v) [categoria] gefallen fällst fallen fielen fielst fall(e)
	essere (v) [occupy a place] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [occupy a place] gewesen sind bist waren warst sei
	essere (v) [luogo] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [luogo] gewesen sind bist waren warst sei
	essere (v) [generale] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [generale] gewesen sind bist waren warst sei
	essere (v) [filosofia] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [filosofia] gewesen sind bist waren warst sei
	essere (n) {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (n) gewesen sind bist waren warst sei
	essere (v) [filosofia] {m} essendo sarai stato saranno stati		existieren (v) [filosofia] existiert existierst existieren existiertest existierten existiere
	essere (n) [esistenza] {m}		Sein (n) {n} [esistenza]
	essere (n) [esistenza] {m}		Leben (n) {n} [esistenza]

IT	Sinonimi per essere	DE	Traduzioni
	capitare [avvenire]		ereignen (sich)
	succedere [avvenire]		ereignen (sich)
	intervenire [avvenire]		einmischen (sich)
	verificarsi [avvenire]		vollziehen
	sopravvenire [avvenire]		dazwischenkommen
	sopraggiungere [avvenire]		Einbruch {m}
	toccare [avvenire]		streifen
	andare [avvenire]		erstrecken (sich)
	compiersi [avvenire]		vollziehen
	arrivare [avvenire]		erstrecken (sich)
	accadere [avvenire]		ereignen (sich)
	ammontare [raggiungere] m		beträgt
	uomo [persona] m		Mannsperson
	individuo [persona] m		Subjekt {n}
	condizione [stato] f		Zustand {m}
	vita [esistenza] f		Taille {f}
	vivere [esistere]		weilen
	avvenire [accadere] m		Zukunft {f}
	aver luogo [accadere]		stattfinden
	trovarsi [valere]		treffen (sich)

Dizionario online multilingue gratuito

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per essere