IT DE Italiano Tedesco traduzioni per essere
La ricerca essere ha prodotto 30 risultati
Vai a
Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| essere (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] {m} | sein (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] | |||
| essere {m} | befinden (sich) | |||
| essere (a) {m} | uneins (a) | |||
| essere (n) {m} | verantwortlich zeichnen (n) | |||
| essere (a) {m} | esse (a) | |||
| essere (v) [to be plentiful] {m} | wimmeln (v) [to be plentiful] | |||
| essere (v) [luogo] {m} | sich befinden (v) [luogo] | |||
| essere (v) [to be plentiful] {m} | im (v) [to be plentiful] | |||
| essere (n conj) [a living creature] {m} | Geschöpf (n conj) {n} [a living creature] | |||
| essere (v) {m} | entbehren (v) | |||
| essere (v) [occur, take place] {m} | stattfinden (v) [occur, take place] | |||
| essere (n) [essere vivente] {m} | Kreatur (n) {f} [essere vivente] | |||
| essere (n) [essere vivente] {m} | Wesen (n) {n} [essere vivente] | |||
| essere (n conj) [a living creature] {m} | Wesen (n conj) {n} [a living creature] | |||
| essere (n) {m} | Wesen (n) {n} | |||
| essere (v) [categoria] {m} | fallen (v) [categoria] | |||
| essere (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m} | sein (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] | |||
| essere (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} | sein (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | |||
| essere (v) [used to indicate that the subject and object are the same] {m} | sein (v) [used to indicate that the subject and object are the same] | |||
| essere (v) [occupy a place] {m} | sein (v) [occupy a place] | |||
| essere (v) [luogo] {m} | sein (v) [luogo] | |||
| essere (v) [generale] {m} | sein (v) [generale] | |||
| essere (v) [filosofia] {m} | sein (v) [filosofia] | |||
| essere (n) {m} | sein (n) | |||
| essere {m} | befinden (sich) | |||
| essere (v) [filosofia] {m} | existieren (v) [filosofia] | |||
| essere (n) [esistenza] {m} | Sein (n) {n} [esistenza] | |||
| essere (n) [esistenza] {m} | Leben (n) {n} [esistenza] | |||
| essere (v) [used to form the passive voice] {m} | werden (v) [used to form the passive voice] | |||
| essere (v n) [colloquial: be] {m} | werden (v n) [colloquial: be] |
| IT | Sinonimi per essere | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| capitare [avvenire] | llevarse a cabo | |||
| succedere [avvenire] | suceder | |||
| intervenire [avvenire] | suceder | |||
| sopravvenire [avvenire] | suceder | |||
| sopraggiungere [avvenire] | sobrevenir | |||
| toccare [avvenire] | rozar | |||
| andare [avvenire] | ir | |||
| arrivare [avvenire] | extenderse | |||
| accadere [avvenire] | suceder | |||
| ammontare [raggiungere] m | monto | |||
| uomo [persona] m | varón | |||
| individuo [persona] m | individuo {m} | |||
| condizione [stato] f | condición {f} | |||
| vita [esistenza] f | cintura {m} | |||
| vivere [esistere] | morar | |||
| avvenire [accadere] m | porvenir {m} | |||
| aver luogo [accadere] | llevarse a cabo | |||
| trovarsi [valere] | yacer | |||
| stare [valere] | estar | |||
| consistere [consistere] | comprender |