faticare traduzione - Italiano Tedesco traduzione di faticare

Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / F / faticare

La ricerca faticare ha prodotto 9 risultati

Vai a Italiano » Tedesco

IT	Italiano	DE	Tedesco
	faticare faticando avrai faticato avranno faticato		abarbeiten (sich) abgearbeitet arbeitest ab arbeiten ab arbeiteten ab arbeitetest ab arbeite ab
	faticare faticando avrai faticato avranno faticato		abmühen (sich) abgemüht mühen sich ab mühst dich ab mühtest dich ab mühten sich ab mühe dich ab
	faticare faticando avrai faticato avranno faticato		abplagen (sich) abgeplagt plagen sich ab plagst dich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab
	faticare (v) [lavoro] faticando avrai faticato avranno faticato		arbeiten (v) [lavoro] gearbeitet arbeiten arbeitest arbeitetest arbeiteten arbeite
	faticare (v) [lavoro]		hart arbeiten (v) [lavoro]

IT	Italiano	DE	Tedesco
	faticare (v) [lavoro]		schwer arbeiten (v) [lavoro]
	faticare (v) [lavoro]		sich abmühen (v) [lavoro]
	faticare (v) [lavoro]		sich abarbeiten (v) [lavoro]
	faticare (v) [lavoro]		sich abplagen (v) [lavoro]

IT	Sinonimi per faticare	DE	Traduzioni
	stancarsi [adoperarsi]		cansar-se
	esaurirsi [adoperarsi]		terminar
	sgobbare [adoperarsi] (informal		tirar o couro (v)
	darsi da fare [adoperarsi]		pôr a mão na massa (v)
	armeggiare [darsi da fare]		fuçar (informal)
	sforzarsi [darsi da fare]		tentar
	penare [stentare]		sofrer
	sudare [affaticarsi]		suar
	cooperare [collaborare]		colaborar
	operare [collaborare]		operar
	adoperarsi [collaborare]		tentar
	applicarsi [collaborare]		aplicar-se
	lavorare [collaborare]		trabalhar