IT DE Italiano Tedesco traduzioni per fedeltà
La ricerca fedeltà ha prodotto 12 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| fedeltà (n) [politica] {f} | Unterstützung (n) {f} [politica] | |||
| fedeltà (n) [faithfulness to one's duties] {f} | Redlichkeit (n) {f} [faithfulness to one's duties] | |||
| fedeltà (n) {f} | Treue (n) {f} | |||
| fedeltà (n) [generale] {f} | Treue (n) {f} [generale] | |||
| fedeltà (n) [lealtà] {f} | Treue (n) {f} [lealtà] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| fedeltà (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {f} | Treue (n) {f} [loyalty to some cause, nation or ruler] | |||
| fedeltà (n) [relazione] {f} | Treue (n) {f} [relazione] | |||
| fedeltà (n) [generale] {f} | Loyalität (n) {f} [generale] | |||
| fedeltà (n) [lealtà] {f} | Loyalität (n) {f} [lealtà] | |||
| fedeltà (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {f} | Loyalität (n) {f} [loyalty to some cause, nation or ruler] | |||
| fedeltà (n) [lealtà] {f} | Zuverlässigkeit (n) {f} [lealtà] | |||
| fedeltà (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {f} | Treuherzigkeit (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] |
| IT | Sinonimi per fedeltà | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| accordo [osservanza] m | Verwaltungsabkommen | |||
| rispetto [osservanza] m | Respekt {m} | |||
| aderenza [osservanza] f | Haftung (f) | |||
| obbedienza [osservanza] f | Willigkeit {f} | |||
| conformità [osservanza] f | Fügsamkeit {f} | |||
| perseveranza [fermezza] f | Beharrlichkeit {f} | |||
| continuità [fermezza] f | Stetigkeit {f} | |||
| assiduità [fermezza] f | Emsigkeit {f} | |||
| carattere [fermezza] m | Zeichen {n} | |||
| tenacia [fermezza] f | Stärke {f} | |||
| persistenza [fermezza] f | Persistenz | |||
| saldezza [fermezza] f | Standhaftigkeit {f} | |||
| inflessibilità [fermezza] f | Unbeugsamkeit {f} | |||
| costanza [fermezza] | Konstanz | |||
| abnegazione [dedizione] f | Selbstaufopferung {f} | |||
| venerazione [dedizione] f | Anbetung {f} | |||
| attaccamento [dedizione] m | Unterstützung {f} | |||
| affetto [dedizione] m | Zuneigung {f} | |||
| amore [dedizione] m | Lieber | |||
| devozione [dedizione] f | Göttlichkeit (n) |