IT DE Italiano Tedesco traduzioni per frenare
La ricerca frenare ha prodotto 19 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| frenare (n v) [to operate brakes] {m} | bremsen (n v) [to operate brakes] | |||
| frenare (v) {m} | bremsen (v) | |||
| frenare (v) [prezzi] {m} | niedrig halten (v) [prezzi] | |||
| frenare (v) [comportamento] {m} | zügeln (v) [comportamento] | |||
| frenare (v) {m} | zügeln (v) | |||
| frenare (n v) [restrain, rein in] {m} | zurückhalten (n v) [restrain, rein in] | |||
| frenare (v) [comportamento] {m} | beherrschen (v) [comportamento] | |||
| frenare (n v) [restrain, rein in] {m} | mäßigen (n v) [restrain, rein in] | |||
| frenare (v) [attività] {m} | bezwingen (v) [attività] | |||
| frenare (n v) [restrain, rein in] {m} | bändigen (n v) [restrain, rein in] | |||
| frenare (v) [attività] {m} | bändigen (v) [attività] | |||
| frenare (v) [sbadiglio] {m} | unterdrücken (v) [sbadiglio] | |||
| frenare (n v) [restrain, rein in] {m} | einschränken (n v) [restrain, rein in] | |||
| frenare (v) [sbadiglio] {m} | zurückhalten (v) [sbadiglio] |
| IT | Sinonimi per frenare | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| smorzare [attenuare] | dämpfen | |||
| annichilire [attenuare] | vernichten | |||
| contenere [porre un freno] | enthalten | |||
| delimitare [porre un freno] | eingrenzen | |||
| inibire [porre un freno] | untersagen | |||
| trattenere [porre un freno] | verhaften | |||
| ostacolare [porre un freno] | hintergehen | |||
| controllare [porre un freno] | kontrollieren | |||
| arrestare [porre un freno] | aufhören | |||
| bloccare [inibire] | blockieren | |||
| edulcorare [censurare] | süßen | |||
| purgare [censurare] | ausstreichen | |||
| castrare [censurare] | kastrieren | |||
| limitare [contenere] | eingrenzen | |||
| racchiudere [contenere] | abdecken | |||
| restringere [contenere] | beschränken | |||
| inquadrare [contenere] | systematisieren | |||
| cingere [contenere] | umschließen | |||
| soffocare [reprimere] | dämpfen | |||
| costringere [reprimere] | limitieren |