IT DE Italiano Tedesco traduzioni per gemächlich
La ricerca gemächlich ha prodotto 6 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| gemächlich (a) [ruhig, behaglich] | confortevole (a) [ruhig, behaglich] | |||
| gemächlich (a) [ruhig, behaglich] | comodo (a) {m} [ruhig, behaglich] | |||
| gemächlich (a) [langsam, ohne Eile] | placido (a) [langsam, ohne Eile] | |||
| gemächlich (a) [langsam, ohne Eile] | lento (a) [langsam, ohne Eile] | |||
| gemächlich [allgemein] | senza fretta [allgemein] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| gemächlich (a) [allgemein] | senza fretta (a) [allgemein] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per gemächlich | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| geordnet [beherrscht] | regolato | |||
| gefasst [beherrscht] | tranquillo | |||
| gelassen [beherrscht] | sereno | |||
| überlegen [beherrscht] (sich | riflettere | |||
| ausgeglichen [beherrscht] | compensativo | |||
| kühl [beherrscht] | scostante | |||
| ruhig [beherrscht] | calmo | |||
| distanziert [beherrscht] | riservato | |||
| zurückhaltend [beherrscht] | vergognoso | |||
| harmonisch [beherrscht] | in armonia | |||
| bescheiden [beherrscht] | modesto | |||
| ordentlich [beherrscht] | pulito | |||
| beruhigt [beherrscht] | calmo | |||
| diszipliniert [beherrscht] | padrone di sé | |||
| asketisch [beherrscht] | ascetico | |||
| maßvoll [beherrscht] | moderato {m} | |||
| kaltblütig [beherrscht] | imperturbabile | |||
| unerschütterlich [beherrscht] | saldo {m} | |||
| spartanisch [beherrscht] | spartano {m} | |||
| frostig [beherrscht] | ghiacciato |