IT DE Italiano Tedesco traduzioni per gleich
La ricerca gleich ha prodotto 38 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| gleich [Qualität] | uguale {m} [Qualität] | |||
| gleich [allgemein] | uguale {m} [allgemein] | |||
| gleich (adj v n) [mathematics: exactly identical] | uguale (adj v n) {m} [mathematics: exactly identical] | |||
| gleich (adj v n) [the same in all respects] | uguale (adj v n) {m} [the same in all respects] | |||
| gleich [Qualität] | dello stesso genere [Qualität] | |||
| gleich [Vergleich] | parimenti [Vergleich] | |||
| gleich [Adverb] | allo stesso modo [Adverb] | |||
| gleich (o) [Adverb] | allo stesso modo (o) [Adverb] | |||
| gleich [Vergleich] | allo stesso modo [Vergleich] | |||
| gleich (o) [Vergleich] | allo stesso modo (o) [Vergleich] | |||
| gleich [Adverb] | nella stessa maniera [Adverb] | |||
| gleich (o) [Adverb] | nella stessa maniera (o) [Adverb] | |||
| gleich [Vergleich] | similmente [Vergleich] | |||
| gleich (o) [Vergleich] | similmente (o) [Vergleich] | |||
| gleich [Zeit] | subito [Zeit] | |||
| gleich [Qualität] | simile {m} [Qualität] | |||
| gleich (a) [Qualität] | simile (a) {m} [Qualität] | |||
| gleich (adj adv) [having resemblance; similar] | simile (adj adv) {m} [having resemblance; similar] | |||
| gleich [Ähnlichkeit] | simile {m} [Ähnlichkeit] | |||
| gleich (a) [Ähnlichkeit] | simile (a) {m} [Ähnlichkeit] | |||
| gleich [Zeit] | immediatamente [Zeit] | |||
| gleich (o) [Zeit] | immediatamente (o) [Zeit] | |||
| gleich [Zeit] | istantaneamente [Zeit] | |||
| gleich (o) [Zeit] | istantaneamente (o) [Zeit] | |||
| gleich (adj v n) [the same in all respects] | pari (adj v n) {m} [the same in all respects] | |||
| gleich (o) [Zeit] | subito (o) [Zeit] | |||
| gleich [Zeit] | tra poco [Zeit] | |||
| gleich (o) [Zeit] | tra poco (o) [Zeit] | |||
| gleich [Zeit] | presto [Zeit] | |||
| gleich (o) [Zeit] | presto (o) [Zeit] | |||
| gleich (adv) [in an equal manner] | altrettanto (adv) [in an equal manner] | |||
| gleich [Vergleich] | ugualmente [Vergleich] | |||
| gleich (o) [Vergleich] | ugualmente (o) [Vergleich] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per gleich | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| parallel [entsprechend] | parallelo {m} | |||
| annähernd [entsprechend] | quasi | |||
| einheitlich [entsprechend] | uniforme {f} | |||
| deckungsgleich [entsprechend] | congruente | |||
| übereinstimmend [entsprechend] | in armonia | |||
| kongruent [entsprechend] | congruente | |||
| gleichartig [entsprechend] | simile {m} | |||
| ähnlich [entsprechend] | somigliante | |||
| analog [entsprechend] | analogo | |||
| vergleichbar [entsprechend] | somigliante | |||
| egal [entsprechend] | qualsiasi cosa | |||
| komparabel [entsprechend] | comparabile | |||
| äquivalent [wertentsprechend] | pari {m} | |||
| angemessen [wertentsprechend] | adeguato | |||
| gleichwertig [wertentsprechend] | di ugual valore | |||
| vollwertig [wertentsprechend] | sostanzioso | |||
| entsprechend [wertentsprechend] | quindi | |||
| zugleich [ebenfalls] | nel contempo | |||
| genauso [ebenfalls] | ugualmente | |||
| gleichermaßen [ebenfalls] | ugualmente |