IT DE Italiano Tedesco traduzioni per grave
La ricerca grave ha prodotto 35 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| grave (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | schwerwiegend (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | |||
| grave (a) [carattere] | streng (a) [carattere] | |||
| grave (a) [situazione] | kritisch (a) [situazione] | |||
| grave (a) [danno] | erheblich (a) [danno] | |||
| grave (a) [danno] | beträchtlich (a) [danno] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| grave (a) [carattere] | hart (a) [carattere] | |||
| grave (a) [grado] | arg (a) [grado] | |||
| grave (a) [grado] | groß (a) [grado] | |||
| grave (a) [grado] | schwerwiegend (a) [grado] | |||
| grave (a) [musica] | tief (a) [musica] | |||
| grave (a) [sentimento] | bedrückend (a) [sentimento] | |||
| grave (a) [sentimento] | beklemmend (a) [sentimento] | |||
| grave (a) [condizioni] | Besorgnis erregend (a) [condizioni] | |||
| grave (a) [condizioni] | prekär (a) [condizioni] | |||
| grave (a) [condizioni] | unsicher (a) [condizioni] | |||
| grave (a) [circostanze] | würdevoll (a) [circostanze] | |||
| grave (a) [carattere] | disziplinarisch (a) [carattere] | |||
| grave (a) [carattere] | verbietend (a) [carattere] | |||
| grave (n v adj) [important, serious] | ernst (n v adj) [important, serious] | |||
| grave (a) [sentimento] | beängstigend (a) [sentimento] | |||
| grave (a) [brutto] | ernstlich (a) [brutto] | |||
| grave (a) [brutto] | schwer (a) [brutto] | |||
| grave (a) [grado] | schwer (a) [grado] | |||
| grave (a) [grado] | bedeutend (a) [grado] | |||
| grave (a) [circostanze] | ernst (a) [circostanze] | |||
| grave (a) [condizioni] | ernst (a) [condizioni] | |||
| grave (a) [grado] | ernst (a) [grado] | |||
| grave (a) [assenza] | stark (a) [assenza] | |||
| grave (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | ernst (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | |||
| grave (a) [pericolo] | ernst (a) [pericolo] | |||
| grave (a) [situazione] | ernst (a) [situazione] | |||
| grave (a) [grado] | ernsthaft (a) [grado] | |||
| grave (n v adj) [important, serious] | ernsthaft (n v adj) [important, serious] | |||
| grave (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | ernsthaft (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | |||
| grave (a) [importanza] | ernsthaft (a) [importanza] |
| IT | Sinonimi per grave | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| autorevole [grave] | Referenz- | |||
| impercettibile [profondo] | unhörbar | |||
| attutito [profondo] | gedämpft | |||
| debole [profondo] m | kraftlos | |||
| scarso [profondo] | spärlich | |||
| basso [profondo] m | gemein | |||
| difficile [negativo] | schwierig | |||
| pesante [negativo] | plump | |||
| preoccupante [negativo] | beängstigend | |||
| maligno [negativo] | bösartig | |||
| brutto [negativo] | hässlich | |||
| ricco [oppresso] | reich | |||
| carico [oppresso] m | Last {f} | |||
| sostenuto [formale] | stur | |||
| scostante [formale] | kühl | |||
| austero [formale] | hart | |||
| compassato [formale] | ausdruckslos | |||
| composto [formale] m | Verbindung {f} | |||
| riservato [formale] | ungesellig | |||
| contegnoso [formale] | gesetzt |