IT DE Italiano Tedesco traduzioni per im Gegensatz zu
La ricerca im Gegensatz zu ha prodotto 12 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE | Tedesco | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
im Gegensatz zu [allgemein] | in antitesi a [allgemein] | |||
im Gegensatz zu (o) [allgemein] | in antitesi a (o) [allgemein] | |||
im Gegensatz zu [allgemein] | in contrasto con [allgemein] | |||
im Gegensatz zu (o) [allgemein] | in contrasto con (o) [allgemein] | |||
im Gegensatz zu [Vergleich] | a confronto di [Vergleich] |
DE | Tedesco | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
im Gegensatz zu (o) [Vergleich] | a confronto di (o) [Vergleich] | |||
im Gegensatz zu [Vergleich] | rispetto a [Vergleich] | |||
im Gegensatz zu (o) [Vergleich] | rispetto a (o) [Vergleich] | |||
im Gegensatz zu [Vergleich] | a paragone di [Vergleich] | |||
im Gegensatz zu (o) [Vergleich] | a paragone di (o) [Vergleich] | |||
im Gegensatz zu [Vergleich] | a differenza di [Vergleich] | |||
im Gegensatz zu (o) [Vergleich] | a differenza di (o) [Vergleich] |
DE IT Traduzioni perim
im (v) [Zeitspanne] | nel (v) [Zeitspanne] | |||
im (v) [to be plentiful] | essere (v) {m} [to be plentiful] | |||
im (v) [to be plentiful] | abbondare (v) [to be plentiful] | |||
im (adv) [in bed, or on the bed] | a letto (adv) [in bed, or on the bed] (adv) |
DE IT Traduzioni pergegensatz
Gegensatz [allgemein] {m} | opposizione {f} [allgemein] | |||
Gegensatz (n) [allgemein] {m} | opposizione (n) {f} [allgemein] | |||
Gegensatz [allgemein] {m} | antagonismo {m} [allgemein] | |||
Gegensatz (n) [allgemein] {m} | antagonismo (n) {m} [allgemein] | |||
Gegensatz [allgemein] {m} | rivalità {f} [allgemein] | |||
Gegensatz (n) [allgemein] {m} | rivalità (n) {f} [allgemein] | |||
Gegensatz [Differenz] {m} | contrasto {m} [Differenz] | |||
Gegensatz (n) [Differenz] {m} | contrasto (n) {m} [Differenz] | |||
Gegensatz [Vergleich] {m} | contrasto {m} [Vergleich] | |||
Gegensatz (n) [Vergleich] {m} | contrasto (n) {m} [Vergleich] |
DE IT Traduzioni perzu
zu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] | ubriaco (adj n) {m} [intoxicated after drinking too much alcohol] | |||
zu [Grad] | troppo [Grad] | |||
zu (o) [Grad] | troppo (o) [Grad] | |||
zu (adv) [more than enough; ''as too much''] | troppo (adv) [more than enough; ''as too much''] | |||
zu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] | ebbro (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] | |||
zu [allgemein] | per [allgemein] | |||
zu (o) [allgemein] | per (o) [allgemein] | |||
zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |||
zu (conj prep) [towards] | per (conj prep) [towards] | |||
zu (particle prep adv) [used to indicate ratios] | per (particle prep adv) [used to indicate ratios] |
Tedesco Italiano traduzioni
DE | Sinonimi per im gegensatz zu | IT | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
unterschiedlich [gegensätzlich] | vario | |||
polar [gegensätzlich] | polare | |||
unvereinbar [gegensätzlich] | irriconciliabile | |||
widersprüchlich [gegensätzlich] | in contrasto con | |||
ambivalent [gegensätzlich] | ambivalente | |||
bipolar [gegensätzlich] (adj | bipolare (adj) | |||
gegensätzlich [gegensätzlich] | opposto {m} | |||
diametral [gegensätzlich] | diametrale | |||
antagonistisch [gegensätzlich] | contrario {m} | |||
gegnerisch [gegensätzlich] | opposto {m} | |||
widerstreitend [gegensätzlich] | incompatibile | |||
sondern [dagegen] | ma | |||
zwar [dagegen] | certamente | |||
dagegen [dagegen] | tuttavia | |||
immerhin [dagegen] | in ogni modo | |||
wenigstens [dagegen] | almeno | |||
jedoch [dagegen] | ma | |||
jedenfalls [dagegen] | in qualunque caso | |||
abweichend [dagegen] | irregolare | |||
auf der anderen Seite [dagegen] | per l'altro verso |