Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / I / im richtigen Verhältnis

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per im richtigen Verhältnis

La ricerca im richtigen Verhältnis ha prodotto 12 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE Tedesco IT Italiano
im richtigen Verhältnis (o) [rationell] coerentemente (o) [rationell]
im richtigen Verhältnis [rationell] sensatamente [rationell]
im richtigen Verhältnis (o) [rationell] sensatamente (o) [rationell]
im richtigen Verhältnis [Zeichnung] proporzionato [Zeichnung]
im richtigen Verhältnis (o) [Zeichnung] proporzionato (o) [Zeichnung]
im richtigen Verhältnis [Zeichnung] in proporzione [Zeichnung]
im richtigen Verhältnis (o) [Zeichnung] in proporzione (o) [Zeichnung]

DE IT Traduzioni perim

im (v) [Zeitspanne] nel (v) [Zeitspanne]
im (v) [to be plentiful] essere (v) {m} [to be plentiful]
im (v) [to be plentiful] abbondare (v) [to be plentiful]
im (adv) [in bed, or on the bed] a letto (adv) [in bed, or on the bed] (adv)

DE IT Traduzioni perverhältnis

Verhältnis (n) {n} relazione (n) {f}
Verhältnis (n) [allgemein] {n} rapporto (n) {m} [allgemein]
Verhältnis (n) {n} rapporto (n) {m}
Verhältnis (n) [Proportion] {n} rapporto (n) {m} [Proportion]
Verhältnis (n) [Idee] {n} rapporto (n) {m} [Idee]
Verhältnis (n) [Mathematik] {n} rapporto (n) {m} [Mathematik]
Verhältnis (n) [Idee] {n} relazione (n) {f} [Idee]
Verhältnis (n) [Liebe] {n} relazione (n) {f} [Liebe]
Verhältnis [Liebe] {n} relazione {f} [Liebe]
Verhältnis (n) [opinion or point of view] {n} opinione (n) {f} [opinion or point of view]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per im richtigen verhältnis IT Traduzioni
gleichmäßig [ausgeglichen] uniforme {f}
harmonisch [ausgeglichen] in armonia
ausgewogen [ausgeglichen] ben equilibrato
wohlklingend [ausgeglichen] eufonico
im Gleichgewicht [ausgeglichen] equilibrato
zusammenpassend [ausgeglichen] in armonia
regelmäßig [harmonisch] uniforme {f}
angemessen [harmonisch] adeguato
kultiviert [harmonisch] sofisticato
symmetrisch [harmonisch] simmetrico
klassisch [harmonisch] classico
passend [harmonisch] tempestivo
adäquat [harmonisch] adeguato
entsprechend [harmonisch] quindi
ausgeglichen [im richtigen Verhältnis] compensativo