Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / I / im Verhältnis zu

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per im Verhältnis zu

La ricerca im Verhältnis zu ha prodotto 16 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE Tedesco IT Italiano
im Verhältnis zu [Korrelation] secondo {m} [Korrelation]
im Verhältnis zu (o) [Korrelation] secondo (o) {m} [Korrelation]
im Verhältnis zu [Korrelation] in conformità a [Korrelation]
im Verhältnis zu (o) [Korrelation] in conformità a (o) [Korrelation]
im Verhältnis zu [Korrelation] proporzionato a [Korrelation]
DE Tedesco IT Italiano
im Verhältnis zu (o) [Korrelation] proporzionato a (o) [Korrelation]
im Verhältnis zu [Vergleich] a confronto di [Vergleich]
im Verhältnis zu (o) [Vergleich] a confronto di (o) [Vergleich]
im Verhältnis zu [Vergleich] rispetto a [Vergleich]
im Verhältnis zu (o) [Vergleich] rispetto a (o) [Vergleich]
im Verhältnis zu [Vergleich] a paragone di [Vergleich]
im Verhältnis zu (o) [Vergleich] a paragone di (o) [Vergleich]
im Verhältnis zu [Grad] in proporzione a [Grad]
im Verhältnis zu (o) [Grad] in proporzione a (o) [Grad]
im Verhältnis zu [Grad] in relazione a [Grad]
im Verhältnis zu (o) [Grad] in relazione a (o) [Grad]

DE IT Traduzioni perim

im (v) [Zeitspanne] nel (v) [Zeitspanne]
im (v) [to be plentiful] essere (v) {m} [to be plentiful]
im (v) [to be plentiful] abbondare (v) [to be plentiful]
im (adv) [in bed, or on the bed] a letto (adv) [in bed, or on the bed] (adv)

DE IT Traduzioni perverhältnis

Verhältnis (n) {n} relazione (n) {f}
Verhältnis (n) [allgemein] {n} rapporto (n) {m} [allgemein]
Verhältnis (n) {n} rapporto (n) {m}
Verhältnis (n) [Proportion] {n} rapporto (n) {m} [Proportion]
Verhältnis (n) [Idee] {n} rapporto (n) {m} [Idee]
Verhältnis (n) [Mathematik] {n} rapporto (n) {m} [Mathematik]
Verhältnis (n) [Idee] {n} relazione (n) {f} [Idee]
Verhältnis (n) [Liebe] {n} relazione (n) {f} [Liebe]
Verhältnis [Liebe] {n} relazione {f} [Liebe]
Verhältnis (n) [opinion or point of view] {n} opinione (n) {f} [opinion or point of view]

DE IT Traduzioni perzu

zu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] ubriaco (adj n) {m} [intoxicated after drinking too much alcohol]
zu [Grad] troppo [Grad]
zu (o) [Grad] troppo (o) [Grad]
zu (adv) [more than enough; ''as too much''] troppo (adv) [more than enough; ''as too much'']
zu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] ebbro (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
zu [allgemein] per [allgemein]
zu (o) [allgemein] per (o) [allgemein]
zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
zu (conj prep) [towards] per (conj prep) [towards]
zu (particle prep adv) [used to indicate ratios] per (particle prep adv) [used to indicate ratios]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per im verhältnis zu IT Traduzioni
gegenüber [im Gegensatz zu] verso {m}
dagegen [im Gegensatz zu] tuttavia
wider [im Gegensatz zu] opposto a
kontra [im Gegensatz zu] opposto a
zuwider [im Gegensatz zu] riluttante
gegensätzlich [im Gegensatz zu] opposto {m}
entgegen [im Gegensatz zu] incontro {m}
trotz [im Gegensatz zu] malgrado
gegen [im Gegensatz zu] contro
ungeachtet [im Gegensatz zu] senza considerare
im Vergleich zu [im Gegensatz zu] rispetto a
im Gegenteil [im Gegensatz zu] invece
im Gegensatz zu [entgegen] rispetto a
neben [gegenüber] vicino a