Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / I / in Bezug auf

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per in Bezug auf

La ricerca in Bezug auf ha prodotto 33 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE Tedesco IT Italiano
in Bezug auf (o) [Vorschlag] con riferimento a (o) [Vorschlag]
in Bezug auf (o) [betreffend] intorno a (o) [betreffend]
in Bezug auf [Vorschlag] riguardo a [Vorschlag]
in Bezug auf (o) [Vorschlag] riguardo a (o) [Vorschlag]
in Bezug auf [allgemein] riguardo a [allgemein]
DE Tedesco IT Italiano
in Bezug auf (o) [allgemein] riguardo a (o) [allgemein]
in Bezug auf [betreffend] riguardo a [betreffend]
in Bezug auf (o) [betreffend] riguardo a (o) [betreffend]
in Bezug auf [Vorschlag] con riferimento a [Vorschlag]
in Bezug auf [betreffend] intorno a [betreffend]
in Bezug auf (prep) [pertaining to] rispetto a (prep) [pertaining to]
in Bezug auf [allgemein] quanto a [allgemein]
in Bezug auf (o) [allgemein] quanto a (o) [allgemein]
in Bezug auf [allgemein] per quanto riguarda [allgemein]
in Bezug auf (o) [allgemein] per quanto riguarda (o) [allgemein]
in Bezug auf (prep) [pertaining to] per quanto riguarda (prep) [pertaining to]
in Bezug auf in quanto a
in Bezug auf [betreffend] su [betreffend]
in Bezug auf (o) [betreffend] di (o) [betreffend]
in Bezug auf [betreffend] di [betreffend]
in Bezug auf (o) [betreffend] circa (o) [betreffend]
in Bezug auf [betreffend] circa [betreffend]
in Bezug auf (o) [allgemein] circa (o) [allgemein]
in Bezug auf [allgemein] circa [allgemein]
in Bezug auf (o) [Beziehung] in riferimento a (o) [Beziehung]
in Bezug auf [Beziehung] in riferimento a [Beziehung]
in Bezug auf (o) [Beziehung] concernente (o) [Beziehung]
in Bezug auf [Beziehung] concernente [Beziehung]
in Bezug auf (o) [Beziehung] a proposito di (o) [Beziehung]
in Bezug auf [Beziehung] a proposito di [Beziehung]
in Bezug auf (o) [Beziehung] riguardante (o) [Beziehung]
in Bezug auf [Beziehung] riguardante [Beziehung]
in Bezug auf (o) [betreffend] su (o) [betreffend]

DE IT Traduzioni perin

in [Nähe] presso [Nähe]
in (o) [Nähe] presso (o) [Nähe]
in (v) [to provoke someone to do wrong] tentare (v) [to provoke someone to do wrong]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in [Nähe] a [Nähe]
in (o) [Nähe] a (o) [Nähe]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in [Mode] in [Mode]
in (a) [Mode] in (a) [Mode]
in [Nähe] in [Nähe]

DE IT Traduzioni perbezug

Bezug [Korrelation] {m} rapporto {m} [Korrelation]
Bezug (n) [Korrelation] {m} rapporto (n) {m} [Korrelation]
Bezug [Korrelation] {m} attinenza {f} [Korrelation]
Bezug (n) [Korrelation] {m} attinenza (n) {f} [Korrelation]

DE IT Traduzioni perauf

auf [Verhältniswort] su [Verhältniswort]
auf (o) [Verhältniswort] su (o) [Verhältniswort]
auf aperto
auf [wach] in piedi [wach]
auf (o) [wach] in piedi (o) [wach]
auf [Dimension] per [Dimension]
auf (o) [Dimension] per (o) [Dimension]
auf [zu Ehren von] a [zu Ehren von]
auf (o) [zu Ehren von] a (o) [zu Ehren von]
auf [wach] alzato {m} [wach]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per in bezug auf IT Traduzioni
hierzu [bezüglich] vi
zufolge [bezüglich] in base (prep)
bezüglich [bezüglich] su
angesichts [bezüglich] riguardante
betreffs [bezüglich] su
wegen [bezüglich] a causa di
bei [bezüglich] vicino a
nach [bezüglich] secondo {m}
laut [bezüglich] rumoroso
hinsichtlich [bezüglich] su
gemäß [bezüglich] secondo {m}
entsprechend [bezüglich] quindi
in Anbetracht [bezüglich] tenendo conto di
angehend [bezüglich] in boccio
diesbezüglich [zu diesem Punkt] riguardo a
in diesem Punkt [zu diesem Punkt] sotto questo aspetto
in dieser Beziehung [zu diesem Punkt] sotto questo aspetto
angenommen [falls] supposto
gesetzt [falls] posato
gegebenenfalls [falls] eventualmente