Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / M / mit sich bringen

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per mit sich bringen

La ricerca mit sich bringen ha prodotto 14 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE Tedesco IT Italiano
mit sich bringen (n v) [to imply or require] implicare (n v) [to imply or require]
mit sich bringen [zur Folge haben] implicare [zur Folge haben]
mit sich bringen (v) [zur Folge haben] implicare (v) [zur Folge haben]
mit sich bringen (n v) [to imply or require] comportare (n v) [to imply or require]
mit sich bringen [zur Folge haben] comportare [zur Folge haben]
DE Tedesco IT Italiano
mit sich bringen (v) [zur Folge haben] comportare (v) [zur Folge haben]
mit sich bringen [beitragen] contribuire [beitragen]
mit sich bringen (v) [beitragen] contribuire (v) [beitragen]
mit sich bringen [beitragen] portare a [beitragen]
mit sich bringen (v) [beitragen] portare a (v) [beitragen]
mit sich bringen [beitragen] condurre a [beitragen]
mit sich bringen (v) [beitragen] condurre a (v) [beitragen]
mit sich bringen [zur Folge haben] portare con sé [zur Folge haben]
mit sich bringen (v) [zur Folge haben] portare con sé (v) [zur Folge haben]

DE IT Traduzioni permit

mit (n) con (n)
mit (o) [im Fall von] con (o) [im Fall von]
mit (o) [im gleichen Tempo wie] con (o) [im gleichen Tempo wie]
mit (o) [allgemein] con (o) [allgemein]
mit (o) [Mittel] con (o) [Mittel]
mit (o) [Eigenschaft] con (o) [Eigenschaft]
mit (o) [Multiplikation] per (o) [Multiplikation]
mit [Verhältniswort] per [Verhältniswort]
mit [Verhältniswort] a [Verhältniswort]
mit (o) [Verhältniswort] a (o) [Verhältniswort]

DE IT Traduzioni persich

sich (n v) [to enlist oneself as a volunteer] offrirsi volontario (n v) [to enlist oneself as a volunteer]
sich [allgemein] tu [allgemein]
sich (o) [allgemein] tu (o) [allgemein]
sich [allgemein] te [allgemein]
sich (o) [allgemein] te (o) [allgemein]
sich [allgemein] ti [allgemein]
sich (o) [allgemein] ti (o) [allgemein]
sich [allgemein] lei [allgemein]
sich (o) [allgemein] lei (o) [allgemein]
sich [allgemein] voi [allgemein]

DE IT Traduzioni perbringen

bringen (v) portare (v)
bringen (v) recare (v)
bringen (v) [Gegenstände] portare (v) [Gegenstände]
bringen (v) [Person] portare (v) [Person]
bringen [Gegenstände] portare [Gegenstände]
bringen [Person] portare [Person]
bringen (v) [to transport toward somebody/somewhere] portare (v) [to transport toward somebody/somewhere]
bringen [begleiten] accompagnare [begleiten]
bringen (v) [begleiten] accompagnare (v) [begleiten]
bringen [begleiten] accompagnare a piedi [begleiten]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per mit sich bringen IT Traduzioni
ziehen [verursachen] dedurre
erzeugen [verursachen] generare
bauen [verursachen] edificare
beeinflussen [verursachen] influire su
verursachen [verursachen] provocare
hinterlassen [verursachen] legare per testamento
veranlassen [verursachen] predisporre
hervorbringen [verursachen] produrre
herbeiführen [verursachen] provocare
bedingen [verursachen] implicare
erwecken [verursachen] suscitare
provozieren [verursachen] sfidare
anrichten [verursachen] provocare
zufügen [verursachen] produrre
entfachen [verursachen] suscitare
zeitigen [verursachen] produrre
entfesseln [verursachen] sguinzagliare
heraufbeschwören [verursachen] rievocare
nach sich ziehen [verursachen] implicare
ermöglichen [in Gang setzen] rendere possibile