modo di dire traduzione - Italiano Tedesco traduzione di modo di dire

Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / M / modo di dire

La ricerca modo di dire ha prodotto 4 risultati

Vai a

IT	Italiano	DE	Tedesco
	modo di dire (n) [old saying] {m}		Sprichwort (n) {n} [old saying]
	modo di dire (n) [linguistica] {m}		Ausdruck (n) {m} [linguistica]
	modo di dire (n) {m}		Redewendung (n) {f}
	modo di dire (n) {m}		Idiom (n) {n}

IT DE Traduzioni permodo

	modo (n adv v) [method] {m}		Methode (n adv v) {f} [method]
	modo (n) [in grammar, type of the relationship] {m}		Art (n) {f} [in grammar, type of the relationship]
	modo (n) [maniera] {m}		Art (n) {f} [maniera]
	modo (n adv v) [method] {m}		Art (n adv v) {f} [method]
	modo (n) [uso] {m}		Art (n) {f} [uso]
	modo (n) [maniera] {m}		Stil (n) {m} [maniera]
	modo (n) [in grammar, type of the relationship] {m}		Weise (n) {f} [in grammar, type of the relationship]
	modo (n) [maniera] {m}		Weise (n) {f} [maniera]
	modo (n adv v) [method] {m}		Weise (n adv v) {f} [method]
	modo (n) [uso] {m}		Weise (n) {f} [uso]

IT DE Traduzioni perdi

	di (adv n) [in the rear]		hinten (adv n) [in the rear]
	di (a) [generale]		etwas (a) [generale]
	di (o) [generale]		zu (o) [generale]
	di (conj prep adv) [Introduces a comparison]		als (conj prep adv) [Introduces a comparison]
	di (o) [generale]		für (o) [generale]
	di (n)		vor (n)
	di (o) [su]		betreffend (o) [su]
	di (o) [su]		betreffs (o) [su]
	di (o) [su]		bezüglich (o) [su]
	di (o) [su]		hinsichtlich (o) [su]

IT DE Traduzioni perdire

	dire (adj v adv) [say] dicendo avrai detto avranno detto		ausstoßen (adj v adv) [say] ausgestoßen stoßen aus stößt aus stießen aus stießest aus stoß(e) aus
	dire (v) [indicazione] dicendo avrai detto avranno detto		aussagen (v) [indicazione] ausgesagt sagen aus sagst aus sagten aus sagtest aus sag(e) aus
	dire (adj v adv) [say] dicendo avrai detto avranno detto		äußern (adj v adv) [say] geäußert äußerst äußern äußerten äußertest äuß(e)re
	dire (v) [indicazione] dicendo avrai detto avranno detto		zeigen (v) [indicazione] gezeigt zeigen zeigst zeigtest zeigten zeig(e)
	dire (v) [parole] dicendo avrai detto avranno detto		aufsagen (v) [parole] aufgesagt sagen auf sagst auf sagten auf sagtest auf sag(e) auf
	dire (v) dicendo avrai detto avranno detto		sprechen (v) gesprochen sprichst sprechen sprachst sprachen sprich
	dire (v) dicendo avrai detto avranno detto		sagen (v) gesagt sagst sagen sagtest sagten sag(e)
	dire (v) [avvertimento] dicendo avrai detto avranno detto		sagen (v) [avvertimento] gesagt sagst sagen sagtest sagten sag(e)
	dire (v) [generale] dicendo avrai detto avranno detto		sagen (v) [generale] gesagt sagst sagen sagtest sagten sag(e)
	dire (v) [ordine] dicendo avrai detto avranno detto		sagen (v) [ordine] gesagt sagst sagen sagtest sagten sag(e)

IT	Sinonimi per modo di dire	DE	Traduzioni
	intercalare [modo di dire] m		einschieben
	locuzione [espressione] f		Lokution {f}