IT DE Italiano Tedesco traduzioni per nach und nach
La ricerca nach und nach ha prodotto 7 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| nach und nach [allgemein] | a tempo debito [allgemein] | |||
| nach und nach (o) [allgemein] | a tempo debito (o) [allgemein] | |||
| nach und nach [allgemein] | a suo tempo [allgemein] | |||
| nach und nach (o) [allgemein] | a suo tempo (o) [allgemein] | |||
| nach und nach (adv) [gradually] | gradualmente (adv) [gradually] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| nach und nach (adv) [in gradual manner] | gradualmente (adv) [in gradual manner] | |||
| nach und nach (adv) [gradually] | passo a passo (adv) [gradually] |
DE IT Traduzioni pernach
| nach [Bindewort] | a seconda di [Bindewort] | |||
| nach (o) [Bindewort] | a seconda di (o) [Bindewort] | |||
| nach [Verhältniswort] | dopo [Verhältniswort] | |||
| nach (o) [Verhältniswort] | dopo (o) [Verhältniswort] | |||
| nach [Zeit] | dopo [Zeit] | |||
| nach (o) [Zeit] | dopo (o) [Zeit] | |||
| nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |||
| nach (prep adv adj n) [indicates a rule followed] | per (prep adv adj n) [indicates a rule followed] | |||
| nach (conj prep) [towards] | per (conj prep) [towards] | |||
| nach [Bestimmungsort] | a [Bestimmungsort] |
DE IT Traduzioni perund
| und (a) [verbindet] | ed (a) [verbindet] | |||
| und (a) [verbindet] | e (a) [verbindet] | |||
| und (o) [Bindewort] | ed (o) [Bindewort] | |||
| und (o) [Bindewort] | e (o) [Bindewort] | |||
| und (o) [plus] | e (o) [plus] | |||
| und [plus] | oltre a [plus] | |||
| und (o) [plus] | oltre a (o) [plus] | |||
| und [plus] | in aggiunta a [plus] | |||
| und [plus] | con [plus] | |||
| und (o) [plus] | con (o) [plus] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per nach und nach | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| nacheinander [nach und nach] | uno dopo l'altro | |||
| kaum [schrittweise] | appena | |||
| langsam [schrittweise] | lenta {f} | |||
| allmählich [schrittweise] | progressivamente | |||
| schrittweise [schrittweise] | graduale | |||
| mühsam [schrittweise] | disagevole | |||
| stufenweise [schrittweise] | progressivamente | |||
| schleppend [schrittweise] | strascicato | |||
| graduell [schrittweise] | progressivamente | |||
| stückweise [schrittweise] | pezzo a pezzo | |||
| sukzessiv [schrittweise] | graduale | |||
| unmerklich [schrittweise] | indiscernibile | |||
| etappenweise [schrittweise] | a tappe | |||
| der Reihe nach [schrittweise] | uno dopo l'altro | |||
| mit der Zeit [zeitgemäß] | un giorno | |||
| knapp [allmählich] | stringato | |||
| still [allmählich] | tranquillo | |||
| unsichtbar [allmählich] | invisibile | |||
| leise [allmählich] | silenzioso | |||
| latent [allmählich] | latente |