IT DE Italiano Tedesco traduzioni per ora
La ricerca ora ha prodotto 20 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| ora (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] {f} | Uhrzeit (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] (f) | |||
| ora {f} | nun | |||
| ora (n v) [a light, gentle wind] {f} | Brise (n v) {f} [a light, gentle wind] | |||
| ora (o) [tempo] {f} | im Augenblick (o) [tempo] | |||
| ora (o) [tempo] {f} | zurzeit (o) [tempo] | |||
| ora (o) [tempo] {f} | momentan (o) [tempo] | |||
| ora (o) [tempo] {f} | heutzutage (o) [tempo] | |||
| ora (o) [tempo] {f} | derzeit (o) [tempo] | |||
| ora (o) [tempo] {f} | augenblicklich (o) [tempo] | |||
| ora (a) {f} | augenblicklich (a) | |||
| ora (n) [generale] {f} | Moment (n) {m} [generale] | |||
| ora (n) {f} | Uhr (n) {f} | |||
| ora (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] {f} | Zeit (int n v) {f} [time of day, as indicated by a clock, etc] | |||
| ora (n) [orologio] {f} | Zeit (n) {f} [orologio] | |||
| ora (n) [generale] {f} | Zeit (n) {f} [generale] |
| IT | Sinonimi per ora | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| oggigiorno [attualmente] | heutzutage | |||
| oggi [attualmente] | Heute {n} | |||
| adesso [attualmente] | nun | |||
| al giorno d'oggi [attualmente] | heutzutage | |||
| subito [immediatamente] | sofort | |||
| al momento [oggi] | im Augenblick | |||
| attualmente [oggi] | zurzeit | |||
| punto [occasione] m | Schlusspunkt | |||
| circostanza [occasione] f | Umstand {m} | |||
| opportunità [occasione] f | Chance {f} | |||
| momento [occasione] m | Zeitpunkt {m} (m) | |||
| per il momento [adesso] | im Augenblick | |||
| brezza [aura] f | Sturm {m} | |||
| periodo [momento] m | zwei | |||
| tra poco [subito] | demnächst | |||
| or ora [poco fa] | gerade | |||
| allora [dunque] | dann |