IT DE Italiano Tedesco traduzioni per originale
La ricerca originale ha prodotto 18 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| originale (n) [uomo] {f} | Sonderling (n) {m} [uomo] | |||
| originale (a) [progetto] {f} | originell (a) [progetto] | |||
| originale (a) [progetto] {f} | kreativ (a) [progetto] | |||
| originale (a) [archetipo] {f} | urbildlich (a) [archetipo] | |||
| originale (a) [generale] {f} | original (a) [generale] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| originale (a) [archetipo] {f} | original (a) [archetipo] | |||
| originale (a) {f} | original (a) | |||
| originale (a) [archetipo] {f} | mustergültig (a) [archetipo] | |||
| originale (a) [archetipo] {f} | archetypisch (a) [archetipo] | |||
| originale (a) [ironicamente] {f} | anders (a) [ironicamente] | |||
| originale (n) [donna] {f} | Sonderling (n) {m} [donna] | |||
| originale (n) [uomo] {f} | Original (n) {n} [uomo] | |||
| originale (n) [generale] {f} | Original (n) {n} [generale] | |||
| originale (n) [donna] {f} | Original (n) {n} [donna] | |||
| originale (n) {f} | Original (n) {n} | |||
| originale (n) [donna] {f} | Exzentrikerin (n) {f} [donna] | |||
| originale (a) [padronanza] {f} | ursprünglich (a) [padronanza] | |||
| originale (a) [ironicamente] {f} | außerordentlich (a) [ironicamente] |
| IT | Sinonimi per originale | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| aperto [libero] | auf | |||
| moderno [libero] | en vogue | |||
| anticonformista [libero] m | Nonkonformistin {f} | |||
| archetipo [originale] m | Typ {m} | |||
| libero [nuovo] | frei | |||
| ardito [nuovo] | mutig | |||
| curioso [stravagante] m | kurios | |||
| balzano [stravagante] | unbesonnen | |||
| bislacco [stravagante] | bizarr | |||
| strambo [stravagante] | sonderbar | |||
| singolare [stravagante] m | Singular | |||
| matto [stravagante] | toll | |||
| capriccioso [stravagante] | launisch | |||
| imprevedibile [stravagante] | unvorhersagbar | |||
| strano [stravagante] | fremd | |||
| bizzarro [stravagante] | seltsam | |||
| insolito [bizzarro] | ungewöhnlich | |||
| nuovo [bizzarro] | frisch | |||
| creativo [ingegnoso] | originell | |||
| acuto [ingegnoso] | scharfsinning (adj adv n v) |