IT DE Italiano Tedesco traduzioni per portata
La ricerca portata ha prodotto 14 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| portata (n v) [the limit of one's abilities, resources etc] {f} | Grenze (n v) {f} [the limit of one's abilities, resources etc] | |||
| portata (n v) [the limit of one's abilities, resources etc] {f} | Ende (n v) {n} [the limit of one's abilities, resources etc] | |||
| portata (n) {f} | Gang (n) {m} | |||
| portata (n v) [part of a meal] {f} | Gang (n v) {m} [part of a meal] | |||
| portata (n) [importanza] {f} | Bedeutung (n) {f} [importanza] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| portata (n) {f} | Reichweite (n) {f} | |||
| portata (n) [distanza] {f} | Reichweite (n) {f} [distanza] | |||
| portata (n) [distanza] {f} | Bereich (n) {m} [distanza] | |||
| portata (n) [soggetto] {f} | Bereich (n) {m} [soggetto] | |||
| portata (n) [importanza] {f} | Wichtigkeit (n) {f} [importanza] | |||
| portata (n) {f} | Gericht (n) {n} | |||
| portata (n) [diritto] {f} | Zuständigkeitsbereich (n) {m} [diritto] | |||
| portata (n) [commercio] {f} | Wagenladung (n) {f} [commercio] | |||
| portata (n v) [the limit of one's abilities, resources etc] {f} | Limit (n v) {n} [the limit of one's abilities, resources etc] |
| IT | Sinonimi per portata | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| valore [levatura] m | Wert {m} | |||
| importanza [levatura] f | Wichtigkeit {f} | |||
| peso [levatura] m | Gewicht {n} | |||
| qualità [levatura] f | Qualität {f} | |||
| livello [levatura] m | Klasse {f} | |||
| calibro [levatura] m | Meter {m} | |||
| capienza [portata] f | Inhalt {m} | |||
| ampiezza [portata] f | Schwingungsweite {f} | |||
| larghezza [portata] f | Weite {f} | |||
| volume [portata] m | Band {n} | |||
| capacità [portata] f | Kapazität {f} | |||
| rilievo [importanza] m | Nachdruck {m} | |||
| entità [importanza] f | Entität {f} | |||
| conseguenza [importanza] f | Folge {f} | |||
| gravità [interesse] f | Erdanziehung | |||
| serietà [interesse] f | Engagement {n} | |||
| significato [interesse] m | Bedeutung {f} | |||
| interesse [interesse] m | Anteil {m} | |||
| cibo [vivanda] m | Lebensmittel {n} | |||
| piatto [vivanda] m | flau |