IT DE Italiano Tedesco traduzioni per relazione
La ricerca relazione ha prodotto 19 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| relazione (n) [amore] {f} | Verhältnis (n) {n} [amore] | |||
| relazione (n) [resoconto] {f} | Bericht (n) {m} [resoconto] | |||
| relazione (n) [relazione extraconiugale] {f} | Romanze (n) {f} [relazione extraconiugale] | |||
| relazione (n) [generale] {f} | Romanze (n) {f} [generale] | |||
| relazione (n) [relazione extraconiugale] {f} | Liebesabenteuer (n) {n} [relazione extraconiugale] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| relazione (n) [generale] {f} | Liebesabenteuer (n) {n} [generale] | |||
| relazione (n) [relazione extraconiugale] {f} | Liebelei (n) {f} [relazione extraconiugale] | |||
| relazione (n) [generale] {f} | Liebelei (n) {f} [generale] | |||
| relazione (n) [idea] {f} | Zusammenhang (n) {m} [idea] | |||
| relazione (n) [idea] {f} | Verhältnis (n) {n} [idea] | |||
| relazione (n) [resoconto] {f} | Beschreibung (n) {f} [resoconto] | |||
| relazione (n) {f} | Verhältnis (n) {n} | |||
| relazione (n) [idea] {f} | Relation (n) {f} [idea] | |||
| relazione (n) [affinità] {f} | Verbindung (n) {f} [affinità] | |||
| relazione (n) {f} | Verbindung (n) {f} | |||
| relazione (n) [affinità] {f} | Ähnlichkeit (n) {f} [affinità] | |||
| relazione (n) [idea] {f} | Beziehung (n) {f} [idea] | |||
| relazione (n) [amore] {f} | Beziehung (n) {f} [amore] | |||
| relazione (n) {f} | Beziehung (n) {f} |
| IT | Sinonimi per relazione | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| somiglianza [analogia] f | Ähnlichkeit {f} | |||
| conformità [analogia] f | Fügsamkeit {f} | |||
| omogeneità [analogia] f | Homogenität {f} | |||
| affinità [analogia] f | Affinität {f} | |||
| confidenza [affetto] f | Vertraulichkeit {f} | |||
| familiarità [affetto] f | Vertrautheit {f} | |||
| fraternità [affetto] f | Brüderlichkeit {f} | |||
| intimità [affetto] f | Geborgenheit {f} | |||
| affezione [affetto] | Leiden {n} | |||
| benevolenza [affetto] f | Gunst (f) | |||
| simpatia [affetto] f | Sympathie {f} | |||
| fratellanza [affetto] f | Vereinigung {f} | |||
| amicizia [affetto] f | Freundschaft {f} | |||
| tresca [avventura] f | Liebschaft {f} | |||
| idillio [avventura] m | romantische Liebe (n v) | |||
| esperienza [avventura] f | Erfahrung {f} | |||
| amore [avventura] m | Lieber | |||
| similitudine [comunanza] f | Vergleich {m} | |||
| nesso [comunanza] m | Nexus {m} | |||
| attinenza [comunanza] f | Relevanz {f} |