IT DE Italiano Tedesco traduzioni per respiro
La ricerca respiro ha prodotto 7 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| respiro (n) [single act of breathing in and out] {m} | Atemzug (n) {m} [single act of breathing in and out] | |||
| respiro (n) [act or process of breathing] {m} | Atmung (n) {f} [act or process of breathing] |
| IT | Sinonimi per respiro | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| alito [soffio] | Atem {m} | |||
| espirazione [soffio] f | Abschluss {m} | |||
| anelito [soffio] | Sehnsucht {f} | |||
| sospiro [alito] m | Seufzer {m} | |||
| sbuffo [alito] | Seufzer {m} | |||
| soffio [alito] m | Atemzug {m} | |||
| voce [alito] f | Artikel {m} | |||
| fiato [alito] m | Atem {m} | |||
| pausa [respiro] f | Pause {f} | |||
| quiete [riposo] f | Regungslosigkeit {f} | |||
| calma [riposo] f | Flaute (f) | |||
| tranquillità [riposo] f | Gelassenheit {f} | |||
| tregua [riposo] f | Waffenruhe {f} | |||
| sosta [riposo] f | Zwischenaufenthalt {m} | |||
| pace [riposo] f | Friede {m} | |||
| distensione [riposo] f | Entspannung {f} | |||
| riposo [sollievo] m | Pause {f} | |||
| interruzione [sollievo] f | Unterbrechung {f} | |||
| conforto [sollievo] m | Anteilnahme {f} | |||
| affanno [respirazione] m | Atemlosigkeit (n) |