IT DE Italiano Tedesco traduzioni per responsabilità
La ricerca responsabilità ha prodotto 14 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| responsabilità (n v) [responsibility, onus] {f} | Belastung (n v) {f} [responsibility, onus] | |||
| responsabilità (n) {f} | Haftung (n) (f) | |||
| responsabilità (n) [generale] {f} | Aufsicht (n) {f} [generale] | |||
| responsabilità (n) [diritto] {f} | Haftpflicht (n) {f} [diritto] | |||
| responsabilità (n) {f} | Verantwortung (n) {f} |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| responsabilità (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible] {f} | Verantwortung (n) {f} [a duty, obligation or liability for which someone is responsible] | |||
| responsabilità (n) [comportamento] {f} | Verantwortung (n) {f} [comportamento] | |||
| responsabilità (n) [diritto] {f} | Verantwortung (n) {f} [diritto] | |||
| responsabilità (n) [lavoro] {f} | Verantwortung (n) {f} [lavoro] | |||
| responsabilità (n v) [responsibility, onus] {f} | Verantwortung (n v) {f} [responsibility, onus] | |||
| responsabilità (n) [the state of being responsible] {f} | Verantwortung (n) {f} [the state of being responsible] | |||
| responsabilità (n v) [responsibility, onus] {f} | Bürde (n v) {f} [responsibility, onus] | |||
| responsabilità (n v) [responsibility, onus] {f} | Last (n v) {f} [responsibility, onus] | |||
| responsabilità (n) [the state of being responsible] {f} | Verantwortlichkeit (n) [the state of being responsible] (f) |
| IT | Sinonimi per responsabilità | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| croce [fardello] f | Totenkreuz (n) | |||
| onere [fardello] m | Verantwortung {f} | |||
| carico [fardello] m | beladen | |||
| fallo [errore] m | Phallus {m} | |||
| peccato [errore] m | das ist aber schade (phrase) | |||
| macchia [errore] f | Maquis {m} | |||
| mancanza [errore] f | Mangel {m} | |||
| manchevolezza [errore] f | Schwäche {f} | |||
| difetto [errore] m | Fehler {m} | |||
| torto [errore] m | schief | |||
| male [errore] m | Übel {n} | |||
| colpevolezza [errore] f | Schuld {f} | |||
| causa [errore] f | Sache {f} | |||
| colpa [errore] f | Schuld {f} | |||
| scrupolosità [serietà] f | Gewissenhaftigkeit {f} | |||
| diligenza [serietà] f | Kutsche (f) | |||
| impegno [serietà] m | Verpflichtung {f} | |||
| precisione [serietà] f | Präzision {f} | |||
| obbligo [compito] m | Verpflichtung {f} | |||
| vincolo [compito] m | Beschränkung {f} |