IT DE Italiano Tedesco traduzioni per rimprovero
La ricerca rimprovero ha prodotto 8 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | Verweis (n) {m} [disapprovazione] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | Tadel (n) {m} [disapprovazione] | |||
| rimprovero (n) {m} | Vorwurf (n) {m} | |||
| rimprovero (n) [colpa] {m} | Vorwurf (n) {m} [colpa] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | Vorwurf (n) {m} [disapprovazione] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| rimprovero (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m} | Vorwurf (n v) {m} [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| rimprovero (n v) [a severe, formal or official reproof] {m} | Zurechtweisung (n v) [a severe, formal or official reproof] (f) | |||
| rimprovero (n v) [a severe, formal or official reproof] {m} | Maßregelung (n v) [a severe, formal or official reproof] |
| IT | Sinonimi per rimprovero | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| richiamo [ammonizione] m | volání | |||
| avviso [ammonimento] m | varování | |||
| consiglio [ammonimento] m | rada {f} | |||
| riprovazione [critica] f | hanba | |||
| condanna [critica] f | usvědčení | |||
| appunto [critica] m | výčitka | |||
| accusa [critica] f | obvinění | |||
| raccomandazione [monito] f | doporučení | |||
| correzione [monito] f | oprava | |||
| critica [biasimo] f | kritika | |||
| discorso [predicozzo] m | rozprava | |||
| predica [predicozzo] | kázání | |||
| sermone [predicozzo] m | kázání |