IT DE Italiano Tedesco traduzioni per ritegno
La ricerca ritegno ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
IT | Italiano | DE | Tedesco | |
---|---|---|---|---|
ritegno (n) [control or caution; reserve] {m} | Zurückhaltung (n) {f} [control or caution; reserve] | |||
ritegno (n) [comportamento] {m} | Selbstbeherrschung (n) {f} [comportamento] | |||
ritegno (n) [control or caution; reserve] {m} | Kontrolle (n) {f} [control or caution; reserve] | |||
ritegno (n) [control or caution; reserve] {m} | Beherrschung (n) {f} [control or caution; reserve] | |||
ritegno (n) [comportamento] {m} | Gezwungenheit (n) {f} [comportamento] |
IT | Italiano | DE | Tedesco | |
---|---|---|---|---|
ritegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | Gelassenheit (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] |
IT | Sinonimi per ritegno | DE | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
tatto [riservatezza] m | Gefühl {n} | |||
delicatezza [riservatezza] f | Sanftmut {f} | |||
riserbo [riservatezza] m | Reserviertheit {f} | |||
discrezione [riservatezza] f | Geheimhaltung {f} | |||
controllo [dominio] m | Steuerung | |||
moderazione [dominio] f | Mäßigkeit {f} | |||
disciplina [dominio] f | Lehrfach (adj n v) | |||
misura [dominio] f | Größe {f} | |||
blocco [dominio] m | Notizbuch {n} | |||
freno [dominio] m | Bremse {f} | |||
riservatezza [umiltà] f | Reserviertheit {f} | |||
pudore [umiltà] m | Scham {f} | |||
vergogna [umiltà] f | Ungnade {f} | |||
timidezza [umiltà] f | Ängstlichkeit {f} | |||
modestia [umiltà] f | Bescheidenheit {f} | |||
scrupolo [riguardo] m | Skrupel {m} | |||
prudenza [riguardo] f | Vorsicht {f} | |||
riguardo [discrezione] m | von | |||
ritrosia [discrezione] f | Geziertheit {f} | |||
contegno [freno] m | Gelassenheit {f} |