Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / R / ritirarsi

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per ritirarsi

La ricerca ritirarsi ha prodotto 29 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
IT Italiano DE Tedesco
ritirarsi zurückziehen (sich)
ritirarsi verabschieden (sich)
ritirarsi (n v) [to withdraw from a public station, from working, or from business] in den Ruhestand gehen (n v) [to withdraw from a public station, from working, or from business] (n v)
ritirarsi (n v) [to withdraw from a public station, from working, or from business] in Rente gehen (n v) [to withdraw from a public station, from working, or from business] (n v)
ritirarsi (n v) [to withdraw from a public station, from working, or from business] in Pension gehen (n v) [to withdraw from a public station, from working, or from business]
ritirarsi (v) [to retire] in Pension gehen (v) [to retire]
ritirarsi (v) [persona] sich verabschieden (v) [persona]
ritirarsi (v) [impiego] pensionieren (v) [impiego]
ritirarsi (n v) [to withdraw military forces] sich zurückziehen (n v) [to withdraw military forces]
ritirarsi (v) [tirarsi indietro] sich zurückziehen (v) [tirarsi indietro]
ritirarsi (v) abziehen (v)
ritirarsi (v) [persona] sich zurückziehen (v) [persona]
ritirarsi (v) [militare] sich zurückziehen (v) [militare]
ritirarsi (v) [indietreggiare] sich zurückziehen (v) [indietreggiare]
ritirarsi (v) [impiego] sich zurückziehen (v) [impiego]
ritirarsi (v) [to accept to give up, withdraw etc.] abtreten (v) [to accept to give up, withdraw etc.]
ritirarsi (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] schrumpfen (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
ritirarsi (v) [generale] zurückziehen (v) [generale]
ritirarsi (v) [tirarsi indietro] zurückweichen (v) [tirarsi indietro]
ritirarsi (v) [indietreggiare] zurückweichen (v) [indietreggiare]
ritirarsi (v) [indietreggiare] zurücktreten (v) [indietreggiare]
ritirarsi verabschieden (sich)
ritirarsi (v) [to accept to give up, withdraw etc.] aufgeben (v) [to accept to give up, withdraw etc.]
ritirarsi (v) [retreat] abziehen (v) [retreat]
IT Sinonimi per ritirarsi DE Traduzioni
tralasciare [trascurare] auslassen
desistere [trascurare] aufgeben
rinunciare [trascurare] aufgeben
abdicare [trascurare] abdanken
deporre [trascurare] aufstellen
cessare [trascurare] aufhören
chiudere [trascurare] einrollen
cedere [trascurare] senken (sich)
abbandonare [trascurare] aufgeben
ridursi [abbreviarsi] zerbröckeln
contrarsi [abbreviarsi] zusammenziehen (sich)
diminuire [abbreviarsi] vermindern (sich)
accorciarsi [abbreviarsi] eingehen
isolarsi [porsi in disparte] absondern (sich)
estraniarsi [porsi in disparte] verloren gehen
allontanarsi [porsi in disparte] aufbrechen
separarsi [porsi in disparte] trennen (sich)
nascondersi [porsi in disparte] verstecken (sich)
retrocedere [indietreggiare] wieder zurückgehen
tirarsi indietro [indietreggiare] zurückziehen (sich)