IT DE Italiano Tedesco traduzioni per ritoccare
La ricerca ritoccare ha prodotto 4 risultati
Vai a
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| ritoccare (v) [fotografia] | überarbeiten (v) [fotografia] | |||
| ritoccare (v) [lavoro di tinteggiatura] | ausbessern (v) [lavoro di tinteggiatura] | |||
| ritoccare (v) [lavoro di tinteggiatura] | retuschieren (v) [lavoro di tinteggiatura] | |||
| ritoccare (v n) [to improve something, especially a photograph] | retuschieren (v n) [to improve something, especially a photograph] |
| IT | Sinonimi per ritoccare | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| migliorare [frantumare] | verbessern (sich) | |||
| superare [frantumare] | übertreffen | |||
| battere [frantumare] m | flattern | |||
| rettificare [emendare] | richtig stellen | |||
| modificare [emendare] | transformieren | |||
| aggiustare [emendare] | flicken | |||
| censurare [emendare] m | verbieten | |||
| rivedere [emendare] | revidieren | |||
| rabberciare [emendare] | herrichten | |||
| raddrizzare [emendare] | zur Einsicht bringen | |||
| rappezzare [emendare] | zusammenflicken | |||
| restaurare [emendare] | restaurieren | |||
| riformare [emendare] | reformieren | |||
| rifare [emendare] | neu verfilmen | |||
| cambiare [emendare] | verändern (sich) | |||
| correggere [emendare] | nachregeln | |||
| mutare [cambiare] | verändern (sich) | |||
| variare [cambiare] | verändern (sich) | |||
| diversificare [cambiare] | diversifizieren | |||
| ridurre [cambiare] | verringern |