IT DE Italiano Tedesco traduzioni per Ruhe
La ricerca Ruhe ha prodotto 33 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Ruhe (n) [Geisteszustand] {f} | pace (n) {f} [Geisteszustand] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | tranquillità (n) {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [Laut] {f} | calma (n) {f} [Laut] | |||
| Ruhe (n) [Stille] {f} | calma (n) {f} [Stille] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | calma (n) {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | quiete {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | tranquillità {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | inattività {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | inattività (n) {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe [Geisteszustand] {f} | quiete {f} [Geisteszustand] | |||
| Ruhe (n) [Geisteszustand] {f} | quiete (n) {f} [Geisteszustand] | |||
| Ruhe (o) [Interjektion] {f} | silenzio (o) {m} [Interjektion] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | quiete (n) {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | stato di quiete {m} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | stato di quiete (n) {m} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe {f} | sonno {m} | |||
| Ruhe (n) [Stille] {f} | serenità (n) {f} [Stille] | |||
| Ruhe [Stille] {f} | serenità {f} [Stille] | |||
| Ruhe (n) [Laut] {f} | silenzio (n) {m} [Laut] | |||
| Ruhe [Laut] {f} | silenzio {m} [Laut] | |||
| Ruhe [Interjektion] {f} | silenzio {m} [Interjektion] | |||
| Ruhe (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility] {f} | pace (n v) {f} [peace, freedom from trouble, tranquility] | |||
| Ruhe [Geisteszustand] {f} | pace {f} [Geisteszustand] | |||
| Ruhe (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] {f} | riposo (n v) {m} [relief afforded by sleeping; sleep] | |||
| Ruhe [Gesundheit] {f} | riposo {m} [Gesundheit] | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | calma {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe [Stille] {f} | calma {f} [Stille] | |||
| Ruhe [Laut] {f} | calma {f} [Laut] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per ruhe | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| Würde [Bedachtsamkeit] f | rispettabilità {f} | |||
| Haltung [Bedachtsamkeit] f | allevamento {m} | |||
| Harmonie [Bedachtsamkeit] f | corrispondenza {f} | |||
| Zurückhaltung [Bedachtsamkeit] f | vergogna {f} | |||
| Selbstbeherrschung [Bedachtsamkeit] f | autocontrollo {m} | |||
| Seelenruhe [Bedachtsamkeit] | Quietudine | |||
| Gleichmut [Bedachtsamkeit] m | mancanza di interesse {f} | |||
| Ausgeglichenheit [Bedachtsamkeit] f | sicurezza {f} | |||
| Übereinstimmung [Ebenmäßigkeit] f | concordanza {f} | |||
| Beständigkeit [Ebenmäßigkeit] f | solidità {f} | |||
| Ordnung [Ebenmäßigkeit] f | ordine {m} | |||
| Ausgewogenheit [Ebenmäßigkeit] | Bilancia {f} | |||
| Friede [Gelassenheit] m | Pace | |||
| Toleranz [Gelassenheit] f | tolleranza {f} | |||
| Milde [Gelassenheit] f | tranquillità {f} | |||
| Ausdauer [Gelassenheit] f | tenacia {f} | |||
| Gelassenheit [Gelassenheit] f | tranquillità {f} | |||
| Beharrlichkeit [Gelassenheit] f | tenacia {f} | |||
| Attitüde [Gelassenheit] f | attitudine {f} | |||
| Sanftmut [Gelassenheit] f | mitezza {f} |