IT DE Italiano Tedesco traduzioni per ruhig
La ricerca ruhig ha prodotto 64 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| ruhig (a) [still] | calmo (a) [still] | |||
| ruhig (a) [Tätigkeit] | calmo (a) [Tätigkeit] | |||
| ruhig (a) [Wasser] | calmo (a) [Wasser] | |||
| ruhig (a) [gelassen] | calmo (a) [gelassen] | |||
| ruhig (a) [Wind] | calmo (a) [Wind] | |||
| ruhig (a) [unpersönlich] | tranquillo (a) [unpersönlich] | |||
| ruhig (a) [Tätigkeit] | tranquillo (a) [Tätigkeit] | |||
| ruhig (a) [Wasser] | tranquillo (a) [Wasser] | |||
| ruhig (a) [Laut] | tranquillo (a) [Laut] | |||
| ruhig (a) [Benehmen] | tranquillo (a) [Benehmen] | |||
| ruhig (a) [frei] | tranquillo (a) [frei] | |||
| ruhig (a) [still] | tranquillo (a) [still] | |||
| ruhig [Laut] | silenzioso [Laut] | |||
| ruhig [Charakter] | assennato [Charakter] | |||
| ruhig (a) [still] | quieto (a) [still] | |||
| ruhig [still] | quieto [still] | |||
| ruhig (a) [Tätigkeit] | quieto (a) [Tätigkeit] | |||
| ruhig [Tätigkeit] | quieto [Tätigkeit] | |||
| ruhig (a) [Laut] | quieto (a) [Laut] | |||
| ruhig [Laut] | quieto [Laut] | |||
| ruhig (a) [Benehmen] | quieto (a) [Benehmen] | |||
| ruhig (a) [Charakter] | assennato (a) [Charakter] | |||
| ruhig [gelassen] | imperturbato [gelassen] | |||
| ruhig (a) [gelassen] | imperturbato (a) [gelassen] | |||
| ruhig (o) [Laut] | silenziosamente (o) [Laut] | |||
| ruhig (a) [Laut] | silenzioso (a) [Laut] | |||
| ruhig [Wind] | senza vento [Wind] | |||
| ruhig (a) [Wind] | senza vento (a) [Wind] | |||
| ruhig [Bewegung] | agevole [Bewegung] | |||
| ruhig (a) [Bewegung] | agevole (a) [Bewegung] | |||
| ruhig [Bewegung] | senza scosse [Bewegung] | |||
| ruhig (a) [Bewegung] | senza scosse (a) [Bewegung] | |||
| ruhig [Laut] | senza far rumore [Laut] | |||
| ruhig (o) [Laut] | senza far rumore (o) [Laut] | |||
| ruhig [Laut] | silenziosamente [Laut] | |||
| ruhig [Charakter] | saggio {m} [Charakter] | |||
| ruhig [Benehmen] | tranquillo [Benehmen] | |||
| ruhig (a) [Charakter] | saggio (a) {m} [Charakter] | |||
| ruhig (adj n) [peaceful, calm] | sereno (adj n) [peaceful, calm] | |||
| ruhig [still] | sereno [still] | |||
| ruhig (a) [still] | sereno (a) [still] | |||
| ruhig [Benehmen] | calmo [Benehmen] | |||
| ruhig [Laut] | calmo [Laut] | |||
| ruhig [Tätigkeit] | calmo [Tätigkeit] | |||
| ruhig [Wasser] | calmo [Wasser] | |||
| ruhig [Wind] | calmo [Wind] | |||
| ruhig [gelassen] | calmo [gelassen] | |||
| ruhig [still] | calmo [still] | |||
| ruhig [Benehmen] | quieto [Benehmen] | |||
| ruhig [Laut] | tranquillo [Laut] | |||
| ruhig [Tätigkeit] | tranquillo [Tätigkeit] | |||
| ruhig [Wasser] | tranquillo [Wasser] | |||
| ruhig [still] | tranquillo [still] | |||
| ruhig [Ausruf] | calma {f} [Ausruf] | |||
| ruhig (o) [Ausruf] | calma (o) {f} [Ausruf] | |||
| ruhig [Ausruf] | piano {m} [Ausruf] | |||
| ruhig (o) [Ausruf] | piano (o) {m} [Ausruf] | |||
| ruhig [Benehmen] | pacifico [Benehmen] | |||
| ruhig (a) [Benehmen] | pacifico (a) [Benehmen] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per ruhig | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| aufmerksam [freundlich] | attento | |||
| verbindlich [freundlich] | impegnativo | |||
| großzügig [freundlich] | munifico | |||
| mild [freundlich] | soave | |||
| lieb [freundlich] | tenero | |||
| sanft [freundlich] | tenue | |||
| menschlich [freundlich] | umano | |||
| bereitwillig [freundlich] | volentieri | |||
| höflich [freundlich] | cortese | |||
| herzlich [freundlich] | cordiale | |||
| nett [freundlich] | amabile | |||
| gütig [freundlich] | benigno | |||
| anständig [freundlich] | rispettabile | |||
| hilfsbereit [freundlich] | servizievole | |||
| gutmütig [freundlich] | gentile | |||
| gefällig [freundlich] | incantevole | |||
| entgegenkommend [freundlich] | accomodante | |||
| einnehmend [freundlich] | seducente | |||
| großmütig [freundlich] | tollerante | |||
| liebenswürdig [freundlich] | amabile |