IT DE Italiano Tedesco traduzioni per sano e salvo
La ricerca sano e salvo ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| sano e salvo (a) [incidente] | unversehrt (a) [incidente] | |||
| sano e salvo (adj) [having come to no harm] | wohlbehalten (adj) [having come to no harm] | |||
| sano e salvo (a) [incidente] | unverletzt (a) [incidente] | |||
| sano e salvo (adj) [not injured/harmed] | unverletzt (adj) [not injured/harmed] | |||
| sano e salvo (adj) [not injured/harmed] | unbeschadet (adj) [not injured/harmed] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| sano e salvo (adj) [having come to no harm] | ganz und heil (adj) [having come to no harm] (adj) |
IT DE Traduzioni persano
| sano (a) [persona] | kräftig (a) [persona] | |||
| sano (a) [persona] | munter (a) [persona] | |||
| sano (a) [condizione fisica] | strahlend (a) [condizione fisica] | |||
| sano (a) [salute] | heilsam (a) [salute] | |||
| sano (a) [salute] | wohl tuend (a) [salute] | |||
| sano (a) | gesund (a) | |||
| sano (a) [condizione fisica] | gesund (a) [condizione fisica] | |||
| sano (a) [decisione] | gesund (a) [decisione] | |||
| sano (adj int n v) [healthy] | gesund (adj int n v) [healthy] | |||
| sano (a) [salute] | gesund (a) [salute] |
IT DE Traduzioni pere
| e | sowie | |||
| e (o) [oltre a] | plus (o) [oltre a] | |||
| e (a) | und (a) | |||
| e (o) [congiunzione] | und (o) [congiunzione] | |||
| e (o) [oltre a] | und (o) [oltre a] | |||
| e (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] | und (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] | |||
| e (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] | was ist mit (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (adv) |
IT DE Traduzioni persalvo
| salvo (prep adv conj n) [except] | aber (prep adv conj n) [except] | |||
| salvo (o) [eccetto] | abgesehen von (o) [eccetto] | |||
| salvo (o) [tranne] | abgesehen von (o) [tranne] | |||
| salvo (o) [avverbio] | ausgenommen (o) [avverbio] | |||
| salvo (o) [eccetto] | ausgenommen (o) [eccetto] | |||
| salvo (o) [tranne] | ausgenommen (o) [tranne] | |||
| salvo (o) [avverbio] | außer (o) [avverbio] | |||
| salvo (o) [eccetto] | außer (o) [eccetto] | |||
| salvo (prep adv conj n) [except] | außer (prep adv conj n) [except] | |||
| salvo (o) [tranne] | außer (o) [tranne] |
| IT | Sinonimi per sano e salvo | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| incolume [indenne] | unbeschadet | |||
| intatto [indenne] | intakt | |||
| immune [indenne] | unbeschadet | |||
| intero [indenne] m | ganz | |||
| integro [indenne] | aufrecht | |||
| salvo [indenne] | außer | |||
| illeso [indenne] | unversehrt | |||
| indenne [illeso] | unbeschadet |