| schlampig (a) [Äußere] | | arruffato (a) [Äußere] | |
| schlampig [Äußere] | | arruffato [Äußere] | |
| schlampig (a) [Äußere - Frau] | | trascurato (a) [Äußere - Frau] | |
| schlampig [Äußere - Frau] | | trascurato [Äußere - Frau] | |
| schlampig (adj) [careless or negligent; sloppy] | | trascurato (adj) [careless or negligent; sloppy] | |
| schlampig (a) [Kleidung] | | trascurato (a) [Kleidung] | |
| schlampig [Kleidung] | | trascurato [Kleidung] | |
| schlampig (a) [Äußere - Frau] | | trasandato (a) [Äußere - Frau] | |
| schlampig [Äußere - Frau] | | trasandato [Äußere - Frau] | |
| schlampig (a) [Kleidung] | | trasandato (a) [Kleidung] | |
| schlampig [Äußere - Frau] | | sciattone [Äußere - Frau] | |
| schlampig (a) [Äußere - Frau] | | sciattone (a) [Äußere - Frau] | |
| schlampig [Kleidung] | | trasandato [Kleidung] | |
| schlampig [Äußere - Frau] | | sciatto [Äußere - Frau] | |
| schlampig [körperliche Verfassung] | | apatico [körperliche Verfassung] | |
| schlampig [Kleidung] | | sciatto [Kleidung] | |
| schlampig (a) [körperliche Verfassung] | | molle (a) {f} [körperliche Verfassung] | |
| schlampig [körperliche Verfassung] | | molle {f} [körperliche Verfassung] | |
| schlampig (a) [körperliche Verfassung] | | pigro (a) [körperliche Verfassung] | |
| schlampig [körperliche Verfassung] | | pigro [körperliche Verfassung] | |
| schlampig (a) [körperliche Verfassung] | | fiacco (a) [körperliche Verfassung] | |
| schlampig [körperliche Verfassung] | | fiacco [körperliche Verfassung] | |
| schlampig (a) [Äußere] | | scompigliato (a) [Äußere] | |
| schlampig [Äußere] | | scompigliato [Äußere] | |
| schlampig (a) [Äußere] | | in disordine (a) [Äußere] | |
| schlampig [Äußere] | | in disordine [Äußere] | |
| schlampig (a) [Kleidung] | | in disordine (a) [Kleidung] | |
| schlampig [Kleidung] | | in disordine [Kleidung] | |
| schlampig (a) [körperliche Verfassung] | | apatico (a) [körperliche Verfassung] | |