IT DE Italiano Tedesco traduzioni per scrupolo
La ricerca scrupolo ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| scrupolo (n) [moralità] {m} | Gewissensbisse (n) {m} [moralità] | |||
| scrupolo (n) [comportamento] {m} | Bedenken (n) {n} [comportamento] | |||
| scrupolo (n) {m} | Skrupel (n) {m} | |||
| scrupolo (n) [comportamento] {m} | Skrupel (n) {m} [comportamento] | |||
| scrupolo (n) [moralità] {m} | Skrupel (n) {m} [moralità] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| scrupolo (n) [moralità] {m} | Schuldgefühle (n) {n} [moralità] |
| IT | Sinonimi per scrupolo | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| discernimento [consapevolezza] m | Einsicht {f} | |||
| sensibilità [consapevolezza] f | Empfindlichkeit {f} | |||
| sentimento [consapevolezza] m | Emotion {f} | |||
| coscienza [consapevolezza] f | Bewusstsein {n} | |||
| attenzione [impegno] f | immer mit der Ruhe (int) | |||
| accuratezza [impegno] f | Gewissenhaftigkeit {f} | |||
| applicazione [impegno] f | Anwendung {f} | |||
| cura [impegno] f | Heilung {f} | |||
| scrupolosità [impegno] f | Gewissenhaftigkeit {f} | |||
| precisione [impegno] f | Präzision {f} | |||
| sollecitudine [impegno] f | Rücksichtnahme {f} | |||
| esattezza [impegno] f | Präzision {f} | |||
| premura [impegno] f | Rücksichtnahme {f} | |||
| diligenza [impegno] f | Kutsche (f) | |||
| problema [dilemma] m | Schwierigkeit {f} | |||
| questione [dilemma] f | Angelegenheit {f} | |||
| dubbio [dilemma] m | Bezweifeln (n) | |||
| pignoleria [accuratezza] f | Akribie {f} | |||
| cavillosità [accuratezza] f | Haarspalterei {f} | |||
| pedanteria [accuratezza] f | Haarspalterei {f} |