IT DE Italiano Tedesco traduzioni per sensibilità
La ricerca sensibilità ha prodotto 10 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| sensibilità (n) [sensazione fisica] {f} | Gefühl (n) {n} [sensazione fisica] | |||
| sensibilità (n) [sensazione fisica] {f} | Empfindung (n) {f} [sensazione fisica] | |||
| sensibilità (n) [fisiologia] {f} | Tastsinn (n) {m} [fisiologia] | |||
| sensibilità (n) [generale] {f} | Empfindlichkeit (n) {f} [generale] | |||
| sensibilità (n) [sentimento] {f} | Empfindlichkeit (n) {f} [sentimento] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| sensibilità (n) [the ability of an organism or organ to respond to external stimuli] {f} | Empfindlichkeit (n) {f} [the ability of an organism or organ to respond to external stimuli] | |||
| sensibilità (n) [arte] {f} | Feingefühl (n) {n} [arte] | |||
| sensibilità (n) [sentimento] {f} | Fingerspitzengefühl (n) {n} [sentimento] | |||
| sensibilità (n) [fotografia] {f} | Lichtempfindlichkeit (n) {f} [fotografia] | |||
| sensibilità (n) {f} | Empfindsamkeit (n) {f} |
| IT | Sinonimi per sensibilità | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| discernimento [consapevolezza] m | Einsicht {f} | |||
| sentimento [consapevolezza] m | Emotion {f} | |||
| scrupolo [consapevolezza] m | Skrupel {m} | |||
| coscienza [consapevolezza] f | Bewusstsein {n} | |||
| discrezione [tatto] f | Geheimhaltung {f} | |||
| prudenza [tatto] f | Vorsicht {f} | |||
| riguardo [tatto] m | von | |||
| riserbo [tatto] m | Reserviertheit {f} | |||
| gentilezza [tatto] f | Freundlichkeit {f} | |||
| delicatezza [tatto] f | Sanftmut {f} | |||
| generosità [apertura] f | Freizügigkeit | |||
| cordialità [apertura] f | Herzlichkeit {f} | |||
| disponibilità [apertura] f | Gelassenheit {f} | |||
| sottigliezza [squisitezza] f | Zartheit (f) | |||
| bontà [squisitezza] f | Integrität {f} | |||
| tatto [squisitezza] m | Gefühl {n} | |||
| finezza [squisitezza] f | Feinheit {f} | |||
| classe [buongusto] f | Klasse {f} | |||
| stile [buongusto] m | Stil {m} | |||
| eleganza [buongusto] f | Grazie {f} |