IT DE Italiano Tedesco traduzioni per sgridare
La ricerca sgridare ha prodotto 12 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| sgridare (v) [rimproverare] | missbilligen (v) [rimproverare] | |||
| sgridare (v) [rimproverare] | tadeln (v) [rimproverare] | |||
| sgridare (v) | anlassen (v) | |||
| sgridare (v) [chide vehemently] | ausschelten (v) [chide vehemently] | |||
| sgridare (v) [disapprovazione] | ausschelten (v) [disapprovazione] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| sgridare (v) [chide vehemently] | ausschimpfen (v) [chide vehemently] | |||
| sgridare (v) [disapprovazione] | ausschimpfen (v) [disapprovazione] | |||
| sgridare (v) [to rebuke, often in a harsh way] | ausschimpfen (v) [to rebuke, often in a harsh way] | |||
| sgridare (v) [chide vehemently] | schelten (v) [chide vehemently] | |||
| sgridare (v) | schimpfen (v) | |||
| sgridare (v) [chide vehemently] | beschimpfen (v) [chide vehemently] | |||
| sgridare (v) [rimproverare] | rügen (v) [rimproverare] |
| IT | Sinonimi per sgridare | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| riprendere [rimproverare] | schelten | |||
| biasimare [rimproverare] | verantwortlich machen | |||
| correggere [rimproverare] | nachregeln | |||
| ammonire [rimproverare] | bestrafen | |||
| brontolare [sgridare] m | sträuben (sich) | |||
| rimproverare [riprendere] | schelten | |||
| gridare [riprendere] | schluchzen | |||
| pettinare [criticare] | kämmen | |||
| redarguire [ammonire] | schelten | |||
| richiamare [ammonire] | schelten | |||
| rimbrottare [ammonire] | vorwerfen | |||
| strapazzare [ammonire] | überanstrengen | |||
| malmenare [maltrattare] | prügeln | |||
| offendere [maltrattare] | verletzen | |||
| umiliare [maltrattare] | demütigen |