sich abarbeiten traduzione - Italiano Tedesco traduzione di sich abarbeiten

La ricerca sich abarbeiten ha prodotto 7 risultati

DE	Tedesco	IT	Italiano
	sich abarbeiten		sgobbare (informal)
	sich abarbeiten		lavorare sodo
	sich abarbeiten		sfacchinare (informal)
	sich abarbeiten		sfaticare (informal)
	sich abarbeiten		lavorare come un mulo (informal)

DE	Tedesco	IT	Italiano
	sich abarbeiten		faticare
	sich abarbeiten		lavorare come uno schiavo

	sich (n v) [to enlist oneself as a volunteer]		offrirsi volontario (n v) [to enlist oneself as a volunteer]
	sich [allgemein]		tu [allgemein]
	sich (o) [allgemein]		tu (o) [allgemein]
	sich [allgemein]		te [allgemein]
	sich (o) [allgemein]		te (o) [allgemein]
	sich [allgemein]		ti [allgemein]
	sich (o) [allgemein]		ti (o) [allgemein]
	sich [allgemein]		lei [allgemein]
	sich (o) [allgemein]		lei (o) [allgemein]
	sich [allgemein]		voi [allgemein]

	abarbeiten (v) [Arbeit] (sich) abgearbeitet arbeitest ab arbeiten ab arbeitetest ab arbeiteten ab arbeite ab		sgobbare (v) [Arbeit] (informal) sgobbando avrai sgobbato avranno sgobbato
	abarbeiten (v) [Arbeit] (sich)		lavorare sodo (v) [Arbeit]
	abarbeiten (v) [Arbeit] (sich) abgearbeitet arbeitest ab arbeiten ab arbeitetest ab arbeiteten ab arbeite ab		sfacchinare (v) [Arbeit] (informal) sfacchinando avrai sfacchinato avranno sfacchinato
	abarbeiten (v) [Arbeit] (sich) abgearbeitet arbeitest ab arbeiten ab arbeitetest ab arbeiteten ab arbeite ab		sfaticare (v) [Arbeit] (informal) sfaticando avrai sfaticato avranno sfaticato
	abarbeiten (v) [Arbeit] (sich)		lavorare come un mulo (v) [Arbeit] (informal)
	abarbeiten (v) [Arbeit] (sich) abgearbeitet arbeitest ab arbeiten ab arbeitetest ab arbeiteten ab arbeite ab		faticare (v) [Arbeit] faticando avrai faticato avranno faticato
	abarbeiten (v) [Arbeit] (sich)		lavorare come uno schiavo (v) [Arbeit]

DE	Sinonimi per sich abarbeiten	IT	Traduzioni
	schuften [sich anstrengen]		sgobbare (informal)
	arbeiten [sich anstrengen]		lavorare
	sich abquälen [sich anstrengen]		avere delle difficoltà
	leiden [dahinleben]		subire
	darben [dahinleben]		vivere di stenti
	zusehen [sich mühen]		guardare
	sich Mühe geben [sich mühen]		sforzarsi
	sich abmühen [sich mühen]		sfaticare (informal)
	sich abplagen [sich mühen]		sgobbare su (informal)
	sich anstrengen [sich mühen]		fare fatica
	sich bemühen [sich mühen]		tentare
	anspannen [hart arbeiten] (sich		tendere
	schlagen [anstrengen]		battere {m}
	beschäftigen [anstrengen]		tenere occupato
	schwächen [anstrengen]		snervare
	bemühen [anstrengen] (sich		adoperarsi
	überarbeiten [anstrengen]		ritoccare
	beeinträchtigen [anstrengen]		ostacolare
	beanspruchen [anstrengen]		reclamare
	angreifen [anstrengen]		violentare

Dizionario online multilingue gratuito