IT DE Italiano Tedesco traduzioni per sich abmühen
La ricerca sich abmühen ha prodotto 11 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| sich abmühen | sgobbare (informal) | |||
| sich abmühen | lavorare sodo | |||
| sich abmühen | sfacchinare (informal) | |||
| sich abmühen | sfaticare (informal) | |||
| sich abmühen | lavorare come un mulo (informal) |
DE IT Traduzioni persich
| sich (n v) [to enlist oneself as a volunteer] | offrirsi volontario (n v) [to enlist oneself as a volunteer] | |||
| sich [allgemein] | tu [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | tu (o) [allgemein] | |||
| sich [allgemein] | te [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | te (o) [allgemein] | |||
| sich [allgemein] | ti [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | ti (o) [allgemein] | |||
| sich [allgemein] | lei [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | lei (o) [allgemein] | |||
| sich [allgemein] | voi [allgemein] |
DE IT Traduzioni perabmühen
| abmühen (v) [Arbeit] (sich) | sgobbare (v) [Arbeit] (informal) | |||
| abmühen (v) [Arbeit] (sich) | lavorare sodo (v) [Arbeit] | |||
| abmühen (v) [Arbeit] (sich) | sfacchinare (v) [Arbeit] (informal) | |||
| abmühen (v) [Arbeit] (sich) | sfaticare (v) [Arbeit] (informal) | |||
| abmühen (v) [Arbeit] (sich) | lavorare come un mulo (v) [Arbeit] (informal) | |||
| abmühen (v) [Arbeit] (sich) | faticare (v) [Arbeit] | |||
| abmühen (v) [Arbeit] (sich) | lavorare come uno schiavo (v) [Arbeit] | |||
| abmühen (v) [Absicht] (sich) | fare di tutto per (v) [Absicht] | |||
| abmühen (v) [Absicht] (sich) | farsi in quattro per (v) [Absicht] | |||
| abmühen (v) [Anstrengung] (sich) | sforzarsi (v) [Anstrengung] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per sich abmühen | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| anstrengen [sich abmühen] (sich | applicarsi | |||
| abschleppen [sich abmühen] | rimorchiare | |||
| zusehen [sich mühen] | guardare | |||
| sich Mühe geben [sich mühen] | sforzarsi | |||
| sich abarbeiten [sich mühen] | sfaticare (informal) | |||
| sich abplagen [sich mühen] | sgobbare su (informal) | |||
| sich abquälen [sich mühen] | avere delle difficoltà | |||
| sich anstrengen [sich mühen] | fare fatica | |||
| sich bemühen [sich mühen] | tentare | |||
| anspannen [hart arbeiten] (sich | tendere | |||
| schuften [hart arbeiten] | sgobbare (informal) | |||
| schlagen [anstrengen] | battere {m} | |||
| beschäftigen [anstrengen] | tenere occupato | |||
| schwächen [anstrengen] | snervare | |||
| bemühen [anstrengen] (sich | adoperarsi | |||
| überarbeiten [anstrengen] | ritoccare | |||
| beeinträchtigen [anstrengen] | ostacolare | |||
| beanspruchen [anstrengen] | reclamare | |||
| angreifen [anstrengen] | violentare | |||
| belasten [anstrengen] | sovraccaricare |