IT DE Italiano Tedesco traduzioni per silenzioso
La ricerca silenzioso ha prodotto 8 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| silenzioso (a) [suono] | ruhig (a) [suono] | |||
| silenzioso (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] | still (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] | |||
| silenzioso (a) [suono] | still (a) [suono] | |||
| silenzioso (a) [suono] | geräuschlos (a) [suono] | |||
| silenzioso (a) | lautlos (a) |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| silenzioso (a) [suono] | lautlos (a) [suono] | |||
| silenzioso (a) [silenzio] | mäuschenstill (a) [silenzio] | |||
| silenzioso (a) [silenzio] | totenstill (a) [silenzio] |
| IT | Sinonimi per silenzioso | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| di soppiatto [nascosto] | hinter vorgehaltener Hand | |||
| segreto [nascosto] m | geheim | |||
| clandestino [nascosto] m | geheim | |||
| sornione [nascosto] | hinterhältig | |||
| furtivo [nascosto] | heimlich | |||
| tranquillo [calmo] | still | |||
| disteso [calmo] | ausgestreckt | |||
| raccolto [calmo] m | Ernte {f} | |||
| quieto [calmo] | friedlich | |||
| intimo [tranquillo] m | Unterwäsche {f} | |||
| chiuso [tranquillo] | geschlossen | |||
| calmo [tranquillo] | ruhig | |||
| discreto [tranquillo] | taktvoll | |||
| zitto [muto] | wortlos | |||
| tacito [quieto] | stillschweigend | |||
| laconico [taciturno] | lakonisch |