IT DE Italiano Tedesco traduzioni per Sinnbild
La ricerca Sinnbild ha prodotto 6 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Sinnbild [allgemein] {n} | allegoria {f} [allgemein] | |||
| Sinnbild (n) [allgemein] {n} | allegoria (n) {f} [allgemein] | |||
| Sinnbild (n) [symbolic representation] {n} | allegoria (n) {f} [symbolic representation] | |||
| Sinnbild (n) [the representation of abstract principles] {n} | allegoria (n) {f} [the representation of abstract principles] | |||
| Sinnbild [Darstellung] {n} | simbolo {m} [Darstellung] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per sinnbild | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| Bild [Gleichnis] n | figura {f} | |||
| Parabel [Gleichnis] f | parabola {f} | |||
| Fabel [Gleichnis] f | favola {f} | |||
| Vergleich [Gleichnis] m | somiglianza {f} | |||
| Inbegriff [Verkörperung] m | quintessenza {f} | |||
| Wahrzeichen [bildhafter Ausdruck] n | punto di riferimento {m} | |||
| Metapher [bildhafter Ausdruck] f | metafora {f} | |||
| Allegorie [bildhafter Ausdruck] f | allegoria {f} | |||
| Emblem [bildhafter Ausdruck] n | emblema {m} | |||
| Gleichnis [bildhafter Ausdruck] n | similitudine {f} | |||
| Tropus [bildhafter Ausdruck] | tropo | |||
| Zeichen [bildhafter Ausdruck] n | simbolo {m} | |||
| Symbol [bildhafter Ausdruck] n | simbolo {m} | |||
| Parallele [Nebeneinanderstellung] f | linea parallela {f} | |||
| Analogie [Nebeneinanderstellung] f | analogia {f} | |||
| Entsprechung [Nebeneinanderstellung] f | equivalente {m} | |||
| Konfrontation [Nebeneinanderstellung] f | confrontazione {f} | |||
| Gegenüberstellung [Nebeneinanderstellung] (f | confronto {m} | |||
| Abwägung [Nebeneinanderstellung] f | riflessione {f} | |||
| Übertragung [Bild] f | trasmissione {f} |