IT DE Italiano Tedesco traduzioni per sistemare
La ricerca sistemare ha prodotto 34 risultati
Vai a
Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| sistemare (v) [disposizione] | anordnen (v) [disposizione] | |||
| sistemare (v) [oggetti] | aufstellen (v) [oggetti] | |||
| sistemare (v) [giardino] | anlegen (v) [giardino] | |||
| sistemare (v) [disporre ordinatamente] | auslegen (v) [disporre ordinatamente] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | einordnen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [disposizione] | einordnen (v) [disposizione] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | einstufen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | einteilen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | ordnen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | aufstellen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [problema] | in Ordnung bringen (v) [problema] | |||
| sistemare (v) | schmeißen (v) | |||
| sistemare (v) [generale] | geraderücken (v) [generale] | |||
| sistemare (v) [generale] | zurechtrücken (v) [generale] | |||
| sistemare (v) [disposizione] | hinstellen (v) [disposizione] | |||
| sistemare (v) [problema] | sich einigen (v) [problema] | |||
| sistemare | einigen (sich) | |||
| sistemare (v) [soggetto] | erledigen (v) [soggetto] | |||
| sistemare (v) [riuscita] | besorgen (v) [riuscita] | |||
| sistemare (v) [riuscita] | klarstellen (v) [riuscita] | |||
| sistemare (v) [riuscita] | organisieren (v) [riuscita] | |||
| sistemare (v) [problema] | lösen (v) [problema] (sich) | |||
| sistemare (v) [soggetto] | abschließen (v) [soggetto] | |||
| sistemare (v) [lite] | ein Ende machen (v) [lite] | |||
| sistemare (v) [lite] | schlichten (v) [lite] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | stellen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [riuscita] | arrangieren (v) [riuscita] | |||
| sistemare (v) [soggetto] | zu einem Schluss bringen (v) [soggetto] | |||
| sistemare (v) [problema] | beilegen (v) [problema] | |||
| sistemare | einigen (sich) | |||
| sistemare (v) [disporre ordinatamente] | ausbreiten (v) [disporre ordinatamente] | |||
| sistemare (v) [disporre ordinatamente] | zur Schau stellen (v) [disporre ordinatamente] | |||
| sistemare (v) [posizione] | platzieren (v) [posizione] | |||
| sistemare (v) [posizione] | postieren (v) [posizione] |
| IT | Sinonimi per sistemare | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| aggiustare [conciare] | flicken | |||
| accomodare [conciare] | herrichten | |||
| riattare [riparare] | säubern | |||
| riassettare [riparare] | neu einstellen | |||
| rammendare [riparare] | stopfen | |||
| rattoppare [riparare] | zusammenflicken | |||
| rappezzare [riparare] | zusammenflicken | |||
| adattare [riparare] | anpassen | |||
| adeguare [riparare] | anpassen | |||
| riordinare [riparare] | ordnen | |||
| assestare [riparare] | schlagen | |||
| ornare [riparare] | garnieren | |||
| conciliare [comporre] | wieder vereinigen | |||
| riconciliare [comporre] | wieder vereinigen | |||
| arrangiare [comporre] | einrichten | |||
| disporre [porre] | verfügen | |||
| collocare [porre] | in Stellung bringen (v) | |||
| mettere [porre] | anziehen | |||
| accogliere [porre] | aufnehmen | |||
| ospitare [porre] | hospitieren |