Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / S / sorte

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per sorte

La ricerca sorte ha prodotto 47 risultati
Vai a Italiano » Tedesco Tedesco » Italiano
IT Italiano DE Tedesco
sorte (n) [futuro] {f} Bestimmung (n) {f} [futuro]
sorte (n) {f} Los (n) {n}
sorte (n) [futuro] {f} Los (n) {n} [futuro]
sorte (n v) [that which predetermines events] {f} Los (n v) {n} [that which predetermines events]
sorte (n v) [that which predetermines events] {f} Geschick (n v) {n} [that which predetermines events]
IT Italiano DE Tedesco
sorte (n) [futuro] {f} Fatum (n) {n} [futuro]
sorte (n) [destiny] {f} Schicksal (n) {n} [destiny]
sorte (n v) [destiny] {f} Schicksal (n v) {n} [destiny]
sorte (n) [futuro] {f} Schicksal (n) {n} [futuro]
sorte (n) [generale] {f} Schicksal (n) {n} [generale]
sorte (n v) [that which predetermines events] {f} Schicksal (n v) {n} [that which predetermines events]
sorte (n) [destiny] {f} Glück (n) {n} [destiny]
sorte (n) [successo] {f} Glück (n) {n} [successo]
IT Sinonimi per sorte DE Traduzioni
avvenire [futuro] m Zukunft {f}
fortuna [fato] f Vermögen {n}
destino [fato] m Glück {n}
fatalità [fato] f Prädestination {f}
caso [fato] m Kasus (m)
fato [destino] m Schicksal {n}
stato [condizione] m Status {m}
futuro [vita] m Futur (n)
DE Tedesco IT Italiano
Sorte [Gruppe] {f} specie {f} [Gruppe]
Sorte (n) [Person] {f} genere (n) {f} [Person]
Sorte [Waren] {f} genere {f} [Waren]
Sorte (n) [Waren] {f} genere (n) {f} [Waren]
Sorte (n v) [type] {f} genere (n v) {f} [type]
Sorte [Gruppe] {f} sorta {f} [Gruppe]
Sorte (n) [Gruppe] {f} sorta (n) {f} [Gruppe]
Sorte [Person] {f} sorta {f} [Person]
Sorte (n) [Person] {f} sorta (n) {f} [Person]
Sorte [Person] {f} genere {f} [Person]
Sorte (n) [Gruppe] {f} specie (n) {f} [Gruppe]
Sorte (n v) [type] {f} specie (n v) {f} [type]
Sorte [Waren] {f} modello {m} [Waren]
Sorte (n) [Waren] {f} modello (n) {m} [Waren]
Sorte (n v) [degree or level of something] {f} livello (n v) {m} [degree or level of something]
Sorte (v n) [race or lineage] {f} razza (v n) {f} [race or lineage]
Sorte {f} Cultivar
Sorte (n) [Person] {f} tipo (n) {m} [Person]
Sorte [Botanik] {f} varietà {f} [Botanik]
Sorte (n) [Botanik] {f} varietà (n) {f} [Botanik]
Sorte (n) [variation of something] {f} varietà (n) {f} [variation of something]
Sorte [Gruppe] {f} tipo {m} [Gruppe]
Sorte (n) [Gruppe] {f} tipo (n) {m} [Gruppe]
Sorte [Kategorie] {f} tipo {m} [Kategorie]
Sorte (n) [Kategorie] {f} tipo (n) {m} [Kategorie]
Sorte [Person] {f} tipo {m} [Person]
Sorte (n v) [degree or level of something] {f} voto (n v) {m} [degree or level of something]
Sorte [Waren] {f} tipo {m} [Waren]
Sorte (n) [Waren] {f} tipo (n) {m} [Waren]
Sorte (n v) [type] {f} tipo (n v) {m} [type]
Sorte [Biologie] {f} genere {f} [Biologie]
Sorte (n) [Biologie] {f} genere (n) {f} [Biologie]
Sorte [Kategorie] {f} genere {f} [Kategorie]
Sorte (n) [Kategorie] {f} genere (n) {f} [Kategorie]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per sorte IT Traduzioni
Gattung [Modell] genere {f}
Auswahl [Modell] m scelta {f}
Kategorie [Modell] f classe {f}
Vorbild [Modell] n quintessenza {f}
Typ [Modell] m tipo {m}
Vorlage [Modell] schema {m}
Plan [Modell] m programma {m}
Schnitt [Modell] m media {f}
Muster [Modell] n prototipo {m}
Genre [Modell] n genere {f}
Probe [Modell] f prova {f}
Anregung [Modell] f stimolazione {f}
Exemplar [Modell] n esemplare {m}
Typus [Modell] m Personaggio tipo
Klasse [Modell] f classe {f}
Schablone [Modell] f stencil {m}
Ansporn [Modell] m stimolo {m}
Art [Modell] f specie {f}
Fall [Modell] m situazione {f}
Beispiel [Modell] n esempio {m}