Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / S / ständig

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per ständig

La ricerca ständig ha prodotto 51 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE Tedesco IT Italiano
ständig (a) [wiederholen] ininterrotto (a) [wiederholen]
ständig (a) [wiederholen] continuo (a) [wiederholen]
ständig (a) [Kontinuität] ininterrotto (a) [Kontinuität]
ständig (a) [Kontinuität] continuo (a) [Kontinuität]
ständig (a) [während] permanente (a) {f} [während]
DE Tedesco IT Italiano
ständig (a) [allgemein] continuo (a) [allgemein]
ständig (a) [Zeit] permanente (a) {f} [Zeit]
ständig (a) [während] fisso (a) [während]
ständig (a) [während] stabile (a) [während]
ständig (a) [Vorrat] uniforme (a) {f} [Vorrat]
ständig [Kontinuität] continuo [Kontinuität]
ständig [Vorrat] regolare [Vorrat]
ständig (a) [Vorrat] regolare (a) [Vorrat]
ständig [Zeit] valido [Zeit]
ständig (a) [Zeit] valido (a) [Zeit]
ständig [Zeit] in vigore [Zeit]
ständig (a) [Zeit] in vigore (a) [Zeit]
ständig [Vorrat] uniforme {f} [Vorrat]
ständig (a) [Kontinuität] incessante (a) [Kontinuität]
ständig [immer] sempre [immer]
ständig (o) [immer] sempre (o) [immer]
ständig [immer] per sempre [immer]
ständig (o) [immer] per sempre (o) [immer]
ständig [Gewohnheit] abitualmente [Gewohnheit]
ständig (o) [Gewohnheit] abitualmente (o) [Gewohnheit]
ständig [allgemein] invariabilmente [allgemein]
ständig (o) [allgemein] invariabilmente (o) [allgemein]
ständig [Gewohnheit] per abitudine [Gewohnheit]
ständig (o) [Gewohnheit] per abitudine (o) [Gewohnheit]
ständig (o) [ununterbrochen] costantemente (o) [ununterbrochen]
ständig [Zeit] continuamente [Zeit]
ständig (o) [Zeit] continuamente (o) [Zeit]
ständig [ununterbrochen] continuamente [ununterbrochen]
ständig (o) [ununterbrochen] continuamente (o) [ununterbrochen]
ständig [Zeit] incessantemente [Zeit]
ständig (o) [Zeit] incessantemente (o) [Zeit]
ständig [Zeit] senza interruzione [Zeit]
ständig (o) [Zeit] senza interruzione (o) [Zeit]
ständig (adv) [in a constant manner] costantemente (adv) [in a constant manner]
ständig [ununterbrochen] costantemente [ununterbrochen]
ständig [Zeit] permanente {f} [Zeit]
ständig [ununterbrochen] in continuazione [ununterbrochen]
ständig (o) [ununterbrochen] in continuazione (o) [ununterbrochen]
ständig [Kontinuität] costante {f} [Kontinuität]
ständig (a) [Kontinuität] costante (a) {f} [Kontinuität]
ständig [Vorrat] costante {f} [Vorrat]
ständig (a) [Vorrat] costante (a) {f} [Vorrat]
ständig (adj n) [consistently recurring over time] costante (adj n) {f} [consistently recurring over time]
ständig [Kontinuität] ininterrotto [Kontinuität]
ständig [allgemein] continuo [allgemein]
ständig [Kontinuität] incessante [Kontinuität]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per ständig IT Traduzioni
immer [immer] sempre
stets [immer] sempre
sicher [immer] veramente
durchaus [immer] sicuro
kontinuierlich [immer] continuamente
konstant [immer] costante {f}
fortgesetzt [immer] ripreso
jederzeit [immer] sempre
permanent [immer] sempre
ewig [immer] illimitato
selbstverständlich [immer] ovvio
freilich [immer] certo
ununterbrochen [immer] spietato
zweifellos [immer] veramente
sowieso [immer] in ogni modo
dauernd [immer] stabile
gewiss [immer] veramente
fortwährend [immer] ripreso
anhaltend [immer] spietato
endlos [immer] interminabile